有奖纠错
| 划词

Wir begrüßen die positiven Auswirkungen der wachsenden Wirtschaftsbeziehungen zwischen den Ländern mit mittlerem Einkommen und die jüngsten Initiativen der internationalen Finanzinstitutionen zur Verbesserung ihrer für diese Länder bereitgestellten Fazilitäten.

我们欣见中等收入国家拓展经济关生的积极影响,以及国际金融机构最近提出为中等收入国家增加贷款的举措。

评价该例句:好评差评指正

Eine Ausweitung dieser Präsenz wird die Verstärkung der Präsenzen in den einzelnen Ländern fördern und unsere Interaktionen mit Ländern, in denen wir nicht über eine direkte Präsenz verfügen, wesentlich verbessern.

拓展这一存可以对扩大后的国内存提供支助,并且我们没有直接存的地方,大力改善我们同各国的接触。

评价该例句:好评差评指正

Mit der Einrichtung dieses modernen und mit den entsprechenden Ressourcen ausgestatteten Zentrums werden die Vereinten Nationen erstmals in der Lage sein, in ganz Westeuropa ein robustes, kohärentes und koordiniertes Programm für Öffentlichkeitsarbeit sachgerecht durchzuführen.

现代化并拥有充分资源的新闻中心设立之后,本组织将首次有能力西欧适当执行一项有力、协调一致的新闻拓展方案。

评价该例句:好评差评指正

Eine Strategie zur Erweiterung des Empfängerkreises und ein Programm zur Sicherung des Überlebens von Kindern, die gemeinsam vom UNICEF und dem WFP in Äthiopien durchgeführt werden, zielen darauf ab, die Auswirkungen chronischer Ernährungsunsicherheit auf etwa 6 bis 8 Millionen Kinder abzumildern, die in den am meisten von Ernährungsunsicherheit und Dürre betroffenen Gebieten leben.

儿童基金会-粮食计划署埃塞俄比亚开展的扩大拓展战略/儿童生存方案的宗旨是解决生活最缺乏粮食安全和受旱灾影响最为严重地区约600万至800万儿童的长期粮食安全无保障的问题。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Hydratbildungstemperatur, Hydratcellulose, hydrathaltig, Hydratieren, Hydration, Hydrationsgrad, hydratisch, Hydratisierbarkeit, hydratisieren, Hydratisierung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouTube 精选

Es schlägt hier auch weiterführende Fragen vor.

它还会提出更多问题。

评价该例句:好评差评指正
我们的森林

Der Weg zum Holz wird schnell zu weit.

伐木取材的方式很快就开来。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Allerdings muss man es verstehen, mit den untereinander verschiebbaren logarithmisch eingeteilten Skalen umzugehen.

但首先人们需要理解,如对数尺度。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 4

Es geht darum, möglichst schnell sein Wissen zu erweitern.

它还可能有关于尽快自己的知识面。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选

Er möchte " Lebensraumerweiterung" , so haben die Nazis das genannt.

他想要“生存空间”,这是纳粹的说法。

评价该例句:好评差评指正
商贸德语脱口说

Wir möchten in Deutschland einen Einkaufsmakler suchen, um unser Geschäft in Afrika zu vertreten.

A :我们想在德国找一个采购代理,为了在非洲我们的业务。

评价该例句:好评差评指正
2019度精选

Amelie Erxleben verantwortlich für International Business Development am DIT ist voll beschäftigt.

艾克莱本女士负责杜伊堡多式联运场站的国际业务,她的工作十分充实。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选

Und dieses Angebot wollten wir erweitern für Mitarbeiter, die ihre Kraft aus der Ruhe schöpfen.

所以我们也想这些配套设施,把它们提供给那些能通过休息来创造力量的员工。

评价该例句:好评差评指正
2021政府工作报告

Die Rolle der mehrschichtigen Kapitalmärkte ist besser zu entfalten und die Kanäle der Geldmittelbeschaffung für Marktteilnehmer sind auszubauen.

更好发挥多层次资本市场作用,市场主体融资渠道。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 20157

Auch beim Thema Netzausbau wurde nach Angaben aus Regierungskreisen ein Durchbruch erzielt.

据政界消息, 在网络方面也取得了突破。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Gleichzeitig sind Offline-Aktivitäten auch ein wichtiger Weg, um neue Netzwerke zu erweitern.

同时,线下活动也是新人脉的重要途径。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

Und dafür, die Finger-Übungen im Mathe-Unterricht sogar gezielt auszubauen und regelmäßig Fingerspiele mit den Kindern zu machen.

甚至在数学课上有针对性地手指练习,经常和孩子们做手指游戏。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(现代德语口语句典)

Business Development Manager: Herr Chen, wir erwägen den Einstieg in einen neuen Markt.

业务经理:陈先生, 我们正在考虑进入一个新市场。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述3)

Wissenserweiterung : Hochwertige Filme umfassen oft mehrere Bereiche wie Geschichte, Wissenschaft, Philosophie usw.

2.知识:优质影片往往涵盖历史、科学、哲学等多个领域。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Dies kann nicht nur die persönliche Karriereentwicklung unterstützen, sondern auch Unternehmen helfen, ihre Märkte zu erweitern und Partnerschaften aufzubauen.

这不仅可以支持个人职业发,还可以帮助企业市场、建立作伙伴关系。

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

HR Manager : H Route ist eine neu entwickelte Outdoor-Erweiterungsbasis mit fortschrittlicheren Einrichtungen und vielfältigeren Projekten.

H路线是新开发的户外基地, 设施更先进, 项目更丰富。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

Mit der kontinuierlichen Weiterentwicklung der Technologie werden Kartennavigationssysteme intelligenter und genauer und erweitern ihre Anwendungen in verschiedenen Bereichen weiter.

随着技术的不断发,地图导航系统变得更加智能、更加精准,进一步了其在各个领域的应用。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

Markterweiterung : Durch Vernetzung können Unternehmen effektiver in neue Märkte eintreten, ihren Geschäftsumfang und Einfluss erweitern.

3. 市场:通过网络,公司可以更有效地进入新市场,扩大业务范围和影响力。

评价该例句:好评差评指正
CRI 201311

Bei der Stellensuche standen für sie die Anwendung des im Studium Gelernten und die Erweiterung der Fachkenntnisse ganz oben auf der Prioritätenliste.

在找工作时, 学以致用、专业知识是他们的首要任务。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

Haupttext: 1, Lesen und Wissensakkumulation Lesen ist ein wichtiger Weg, um neues Wissen zu erwerben und den eigenen Horizont zu erweitern.

正文: 一、阅读与知识积累 阅读是获取新知识、视野的重要途径。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Hydraulikdruckpumpe, Hydraulik-Druckquelle, hydraulikeinheit, Hydraulikelement, hydraulikfilter, Hydraulikfluid, Hydraulikflüssigkeit, Hydraulik-Flüssigkeit, Hydraulikfunktion, Hydraulikgeberzylinder,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接