Es war auch sicher auch so, dass man genannt hat den Yellow Press, die gelbe Presse.

于是，人们称它为黄色报刊。

Vielleicht entdeckst du was, was du noch nie angeguckt hast.

也许你会发现一些你还没读的报刊杂志。

Lies gute Literatur oder wenigstens interessante Zeitungsartikel.

读写好的文学作品或重要且有意思的报刊文章。

Das sind dann so Geschichten, die man in der Presse öfters liest und die dann die Runde machen.

这些都是你常在报刊上读到的故事。

Häufig begegnet man dem Ausdruck in der Presse oder den Nachrichten, wenn es um Politik und Wirtschaft geht.

在政治领域，人们常会在报刊或新闻中遇到这个表达。

Hast du schon mal einen Kiosk besucht?

你去报刊亭吗？

Anschließend schlug er sich mit Jobs durch, arbeitete in einem Zeitungskiosk.

然后他找到了工作，在一家报刊亭工作。

Mittlerweile liegt das Heft auch in einigen Zeitungsläden aus.

同时， 该杂志也可以在一些报刊亭购买。

Du findest sie in jedem Zeitschriftenladen und sie erscheint jeden Mittwoch.

你可以在每个报刊亭找到它，它每周三出版。

Die lokale Presse und auch die Radiosender bemühen sich Abhilfe durch Öffentlichkeitsarbeit zu leisten.

当地报刊广播电台试图通公关工作来纠正这种情况。

Ja, ich kaufe oft einen Comic oder eine Illustrierte im Kiosk.

是的，我常在报刊亭买漫画或画报。

Giovanna kauft manchmal Zeitungen und Zeitschriften auf Italien.

Giovanna有时候会买一些意大利的报刊杂志。

Ja, ich kaufe oft die Zeitung im Zeitungsladen.

是的，我常在报刊亭买报纸。

Jieensibieke ist heute für die Zustellung von 1000 Zeitungen und Zeitschriften an mehr als 40 Firmen und Institutionen zuständig.

杰恩斯别克现在负责向40多家公司机构投递1000份报刊杂志。

Herr Ullmann, vielen Dank für das interessante Gespräch.

我们也在考虑与本社区的其他倡议协会作。最后一个问题，加入你们的交换圈需要付费吗？是的，每收取10欧元的小额费用。这样我们可以支付会员报刊的费用。但工作的中介服务是免费的。乌尔曼先生，非常感谢这次有趣的对话。

Ich war ja immer in der Schülerzeitungs-AG und da haben wir uns eigentlich nur Rätsel ausgedacht und kaum Texte geschrieben.

我一直在学校报刊小组，我们实际上只是想出谜题，几乎不写任何文字。

Damit meint man die Kommunikationsmittel, die auf breite Kreise der Bevölkerung einwirken, zum Beispiel: Rundfunk, Fernsehen und Zeitungen. Wie sieht die Presselandschaft aus?

这是指对广大群众有影响的传播工具，如广播、电视报纸。 德国的报刊业怎么样呢？