Rettet was treibt in der Flut!

快抢救落水财物！

Hört auf euch zu streiten, die arme Frau muss dringend medizinisch versorgt werden!

快别吵了，可怜的她现在需要紧急抢救！

Kropp und ich haben aber außerdem noch zwei rote Samtfauteuils gerettet.

克罗普和我还抢救了两张红色丝绒扶手椅。

Sie sind auch feuersicher und wasserdicht, denn manchmal sind die Helfer nicht gleich zur Stelle, um sie zu bergen.

它们当时也防火防水，因为有些时候消防员并不能第一时间就抢救出匣。

Die Monuments Men waren eine US-Spezialeinheit, die im Zweiten Weltkrieg Kunstschätze aus Deutschland rettete.

纪念碑人是二战期间从德国抢救艺术珍品的美国特种部队。

Hier muss man Teile der eingestürzten Carolabrücke bergen, bevor das Wasser kommt.

在这，你必须在洪水到来之前抢救倒塌的卡罗拉大桥的部分区域。

Das Bad ist eine alte, freistehende Badewanne, die ich aus einem alten Haus gerettet habe.

浴室是一个旧的独立浴缸，是我从老抢救出来的。

Nach Angaben des Einsatzführungskommandos waren die deutschen Soldaten ausgerückt, um ein Fahrzeug der an Minusma beteiligten belgischen Streitkräfte zu bergen.

根据作战司令部的说法， 德国士兵已经出动，以抢救一辆属于参与马努斯马的比利时武装部队的车辆。

Todesursache dieses Mal: Autotür auf, ohne nach hinten zu schauen: " Der Senior erlitt lebensgefährliche Kopfverletzungen und verstarb trotz eingeleiteter Reanimation noch am Unfallort."

本次死因：头也不回地打开车门：“老人头部受伤，抢救无效，当场死亡。”