Lernst du mehr über dich selbst.

从中你终于找回了自我。

Das ist Ihre Quittung und Ihr Wechselgeld.

这是您的发票和找回的零钱。

Ich sollte mir vielleicht etwas von meiner kindlichen Einstellung zurückholen.

许，我应该找回一些童年时的态度。

Darin wohnte eine Zauberin, die versprach, ihr ihren Mann wieder zu verschaffen.

有一位女巫答应为她找回她的丈夫。

Daraus entwickelte sich dann die heutige Bedeutung, dass man die eigene Kraft wiederzuerlangen sucht, sie sich zurückholt, wiedergewinnt.

尝试恢复、重新找回自己的精力。

Erst nach meiner Trennung habe ich angefangen, zu mir selbst zu finden.

直到我经历了第一次分别后，我开始找回自己。

Einmal sagt er, er wolle sich erschießen, wenn er erst wieder an seinen Revolver herankäme.

有一次他说，要是再能找回他的左轮手枪，他就开枪自杀。

So fanden die Kinder denn auch wirklich nach Hause zurück, was die Stiefmutter erst richtig verärgerte.

就这样，两个孩子真的自己找回了家，这令继母非常生气。

Ob er seine Uhr wiederfindet, ist ganz egal, höchstens, daß man sie nach Hause schicken könnte.

他是否能找回他的表，变得不那么重要。即使能找到，顶多寄回他家里。

Die Feuerwehr konnte ihn nur noch tot bergen.

消防队只能找回他死了。

Diese Frau können die Helfer nur tot bergen.

帮手只能找回这个死去的女人。

" Ach, ist es denn gar nicht mehr möglich, dass ich sie wieder bekomme? " , fragte der Jäger traurig.

“难道就没有能找回她的任何可能了吗？”猎人悲伤地问。

Normalerweise bekommt man sie nicht mehr zurück.

通常，您法找回它们。

Wenn das Gepäck verloren geht, können die obigen Informationen helfen, es zurückzuholen.

如果行李丢失， 上信息可帮助找回它。

Wie der Golden Retriever lieben sie das Apportieren und das Wasser. Und ihre Menschen!

像金毛猎犬一样， 他们喜欢找回和水。 还有他们的人！

Aber es ist immer gut, wenn man seine Sachen wiederfindet und keinen Schaden nimmt.

但能找回自己的东西且毫发损总是好的。

Bald haben Sie Ihren Felix wieder.

你很快就会找回你的 Felix。

Wer auch immer demnächst wohin auch immer aufbricht, sollte nur an eines denken: daran, sich zu erholen, sich selbst wiederzufinden.

不管谁去、去哪都只该想一件：那就是去休养，去找回自己。

Wenn du sie liebst, warum ist es dann wichtig, wer sie in ihrem früheren Leben war?

" 在失去她之前，快去找回她！"

Passagier : Wenn gefunden, wie kann ich es abrufen?

乘客 ： 如果找到，我该如何找回它？