Kapitel XIII - "Der Treuhandrat" - sollte aus der Charta gestrichen werden.
应该将第十三章（托管
）从《宪章》中删除。
Schlechte Koordinierung zwischen verschiedenen Akteuren innerhalb des UNHCR sowie mangelnde Transparenz bei den getroffenen Maßnahmen und Entscheidungen führten zu Verzögerungen bei der Migration der Daten zu der Hosting-Plattform.
难民专员办处内部各种行为者之间协调不良，所采取的行动和作出的决定缺乏透明度，导致数据迁移至托管服务平台的工作耽搁。
Im Laufe der Zeit geriet die Aufgabenverteilung zwischen ihnen immer mehr aus dem Gleichgewicht: Der Sicherheitsrat macht zunehmend seine Autorität geltend und erfreut sich insbesondere seit dem Ende des Kalten Krieges einer größeren Geschlossenheit seiner ständigen Mitglieder, sieht jedoch seine Autorität mit der Begründung in Frage gestellt, seine Zusammensetzung sei anachronistisch oder nicht repräsentativ genug; der Wirtschafts- und Sozialrat stand allzu häufig am Rand der globalen wirtschaftlichen und sozialen Ordnungsstruktur; und der Treuhandrat ist heute auf eine rein formale Existenz reduziert, nachdem er die ihm übertragenen Aufgaben erfolgreich ausgeführt hat.
多年来，三者的责任分工，越来越不平衡：安全的权力越来越大，特别是冷战结束以来，各常任国目标更加统一，但是安的权力受到质疑，因为它的成员组成已经过时，代表性不足；经济及社往往落到全球经济和社治的边缘地位；托管已经成功完成职能，现在纯粹是有名无实。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Gebündelt sind die vier Sparten in einer Gesellschaft, der Schwarz Unternehmenstreuhand, deren Chef Gerd Chrzanowski ist, Und dann ist da noch die gemeinnützige Schwarz-Stiftung, der die meisten Anteile an der Gruppe gehören.
这四块业务被整合在一家公司中，即施瓦茨企业托管公司（Schwarz Unternehmensstreuhand），负责人为格尔德·切尔扎诺夫斯基，此外还有非营利性的施瓦茨基金会（Schwarz-Stiftung），它拥有集团的大部分股份。
" Gerade im Bereich zur DDR, Aufarbeitung und Treuhand, ja, da gab es zumindest vor einiger Zeit eine große Panik im politischen Establishment: Was passiert da, vor allem in Ostdeutschland, kippt Ostdeutschland jetzt irgendwie nach rechts ab" ?
“特别是在东德、处理和托管领域，是的，至少在一段时间之前， 政治机构中存在着巨大的恐慌：那
正在发生的事情，尤其是在东德，东德现在正以某种方式向东德倾斜正确的” ？
们也可以考虑把它们送去宠物
·
禄贝尔认为仅仅把孩子
额的钱的人都必须支付所谓的
——
子也去儿童
