Ja, wir fangen wieder von vorne an, wenn wir aufgehört haben.

是，当我们打扫完时候，就又要重新开始打扫一遍。

Ich mag Ordnung und räume gern auf.

我喜欢整齐，喜欢打扫卫生。

Putze regelmäßig und wischen auch Türklinken und Griffe ab.

常打扫，也要擦拭门把与其他把手。

Nur kehrte ein alter Mann den Boden vor dem Stadttor.

只有一位老人在打扫城门前土地。

Wie würden Sie das Putzen organisieren?

您怎安排打扫？

Geht oben hinauf und kehrt mir meine Stuben aus.

你们上楼去帮我打扫房间。

Oder dass man wirklich mal wieder mit dem Staubsauger durch die Wohnung gehen könnte.

或者以再次用吸尘器打扫一下房间。

Das Aufräumen des Zimmers, das sie nun immer abends besorgte, konnte gar nicht mehr schneller getan sein.

她现在总是在晚上给他打扫房间，她打扫不能再草率了。

Äh, darf ich vielleicht später aufräumen?

啊，我也许之后以打扫一下？

Am Montag sind alle weg, und ich putze die Wohnung.

周一大家都走了，我要打扫房间。

Da muss ich auf jeden Fall erst einmal aufräumen!

那我无论如何也要先打扫下！

Nein, ich putze die Blumenwiese! Ganz ausputzen, das Blümchen!

不，我打扫花从！ 清理花朵！

Würden Sie vielleicht an einem Tag alle gemeinsam die ganze Wohnung putzen?

也许您也会在某一天一起打扫房子？

Wie organisieren sie, Stefan und Erwin das Putzen?

她如何组织Stefan和Erwin打扫？

Bitte, bitte bringt den Müll raus, räumt auf, putzt das Badezimmer!

请把垃圾带走，打扫浴室！

Aber ansonsten, was Putzen angeht, macht halt jeder das, was ansteht.

但是在其他情况下，谁打扫卫生，就要看情况了。

Nur die Hausarbeit ist bei uns ein Problem, denn keiner räumt gern auf.

只有家务活是个问题，因为没人愿意打扫。

Bald würde es regnen und sie mussten unbedingt alles rechtzeitig trocknen lassen und wegräumen.

不久后要下雨了，他们必须及早并且打扫好。

Und noch etwas: Sie sollen zweimal wöchentlich Ihr Zimmer sauber machen.

您必须每周打扫两次卫生。

Das bedeutet nicht mal ein bisschen hat das Kind ausge räumt, sondern gar nicht.

意思是，孩子一点也没打扫房间，完全没有。