Ein gebrauchtes Auto weist oft Mängel auf.

二手车常有缺陷。

Diese haben gegenüber Gebrauchtwagen einen entscheidenden Vorteil: Sie kommen direkt aus der Fabrik und hatten noch keinen anderen Besitzer.

和二手车比起，它有一个决定性优点：它直接从工厂出，还没有过别主人。

Ja, einmal wollte ich einen Gebrauchtwagen kaufen.

是，我想买一辆二手车。

Ich habe den Wagen gebraucht gekauft.

我买了二手车。

Ich suche ein gebrauchtes Auto. Es darf nicht mehr als 1000 Euro kosten.

我正在寻找一辆二手车。它成本不得超过 1000 欧元。

Ja, es gibt viele Gebrauchtwagen, die manchmal auch als Klapperkiste oder Karre bezeichnet werden.

是， 有很多二手车，有时也被称作破车或手推车。

Der Autohändler fürchtet große Nachteil, wenn der Export gebrauchter Fahrzeuge eingeschränkt werden sollte.

汽车销商担心，如果限制二手车出口， 将会大不利影响。

Und die Folgen sind natürlich die, dass immer mehr junge Gebrauchtfahrzeuge auf den Markt kommen auf dem Weg.

而且结果当然是那些“越越多年轻二手车进入市场。

Die Vereinten Nationen haben eine Initiative gestartet, um Mindeststandards für den Import von Gebrauchtautos aufzustellen.

联合国发起了一项倡议，为进口二手车设定最低标准。

Das UN-Umweltprogramm veröffentlichte zuletzt eine Studie, wonach innerhalb von drei Jahren weltweit etwa 14 Millionen Gebrauchtwagen exportiert wurden.

联合国环境规划署最近发表一项研究表明，三年内全球出口了约 1400 万辆二手车。

Ja also, Frau von Wolffen, es ist natürlich ein gebrauchter, aber sie haben den Wagen ja gesehen, er ist in erstklassigem Zustand.

是，Frau von Wolffen，当然这是一辆二手车，但你看过这辆车，它状况非常好。

" Wir verlangen kein komplettes Verbot. Aber der Gebrauchtwagenmarkt sollte genauso reguliert sein, wie er es in Europa ist" .

“我们不是在呼吁全面禁止。但二手车市场应该像在欧洲一样受到监管。

Xiao Wang: Sie können in Betracht ziehen, einen Kredit aufzunehmen, um ein Auto zu kaufen, oder überprüfen, ob es einen Gebrauchtwagenmarkt gibt.

小王：你可以考虑贷款买车或者去看看有没有二手车交易市场。

Xiao Li: Ich mache mir Sorgen, dass der Abschluss eines Kredits meinen finanziellen Druck erhöhen wird, und ich bin mit Gebrauchtwagen nicht sehr vertraut.

小李：我担心贷款会增加资金压力，而且对二手车也不是很了解。

Es geht dabei um einen Kläger aus Rheinland-Pfalz, der seinen 2014 gekauften Gebrauchtwagen an Volkswagen zurückgeben und dafür den vollen Kaufpreis von rund 31.500 Euro erstattet haben will.

讲述是一位自莱茵兰-普法尔茨州原告，他想将 2014 年购买二手车退还给大众汽车， 并要求全额退还约 31,500 欧元购买价款。

Wie aus einer Marktanalyse der China Automobile Dealers Association hervorging, wurden 2018 landesweit insgesamt 13,8 Millionen Gebrauchtwagen gehandelt, was einen Anstieg von etwa 11,5 Prozent im Vergleich zum Vorjahr darstellt.

据中国汽车流通协会市场分析，2018年全国二手车交易总量为1380万辆，同比增长约11.5%。