Er besitzt nicht das Schwarze unter den Nägeln.
他一无所有。
An alle Bürger ergeht der Ruf zur Mitarbeit.
呼吁所有市民给予合作。
Die Reise hat unser ganzes Geld geschluckt.
旅行耗尽我们所有的。
Die Partei strebt mit aller Energie zur Macht.
政党用所有量争取权。
Alle Kinder müssen von einem Erwachsenen begleitet werden.
所有儿童必须由成人陪同。
Er hat sich vor allen anderen ausgezeichnet.
他超过其他所有的人。
Er ist um all sein Geld gekommen.
他失去了所有的。
Die ganze Freundschaft nahm an dem Begräbnis teil.
所有亲戚都参加了葬礼。
Bei Kälte ziehen sich alle Körper zusammen.
所有的物体遇冷收缩。
Er vereint alle Machtbefugnisse in seiner Hand.
他掌握了所有的权。
Das Gericht sprach ihm das Erbe zu.
法院宣布遗产归他所有。
Wir haben alles für ein Picknick eingekauft.
我们为野餐买了所有东西。
Das Kind wurde bei der Scheidung der Mutter zugesprochen.
离婚时小孩被叛归母亲所有。
Alle die schmalen Wasserarme münden in einem breiten Strom aus.
所有这些小支流流入一条大河。
In der Pause müssen alle Schüler aus dem Klassenzimmer heraus.
休息时所有学生必须离开教室。
Alle schulpflichtigen Kinder wurden in der Liste erfasst.
所有学龄儿童都已列入名单。
Ich kann nicht schlafen bei all dem Lärm.
我无法在所有这些噪音中入睡。
Das Theater war bis auf den letzten Platz besetzt.
戏院里所有的座位都满了。
Man kann fast alles zu Fuß erreichen.
几乎所有的地方都可以步行到达。
Dann gaben sie allen Teilnehmern eine Tablette.
之后他们给所有参与者一片药片。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Meine Befehle sind in den Wind gesprochen.
所有的命令都被成了耳旁风。
All das liegt der Sprache natürlich fern.
所有这些都跟语言相距甚远。
Es gab einmal einen Verkäufer, der war dafür berühmt, dass er allen alles verkaufen konnte.
从前有一个售货员，他可以向所有人卖掉所有东西，而因此著名。
Alle Menschen werden in ihren Hoffnungen getäuscht, in ihren Erwartungen betrogen.
所有的人都失望了，所有的人都受到了命运的愚弄。
Aber alle dieser Verräter werden bezahlen.
但所有的叛徒都要还。
Und so fingen alle an zu singen.
于是所有人开始唱歌。
Ich will alles über die toten Kinder.
我要去世小孩的所有信息。
Alles, war dir Spass macht, mag ich fast noch mehr!
所有你喜欢做的事，我甚至比你更感兴趣！
Zum Schluss nochmal danke an jeden, der den Kanal weiterempfiehlt!
最后，我要感谢所有推荐频道的人！
Alle unsre Güter fielen der Krone zu.
我家的所有财产都归王室所有了。
Das ist die Kasse an der alles bezahlt wird.
这是支付所有东西的收银台。
Verzeihe dir für all das, was Schuldgefühle in dir auslöst.
原谅自己所有深感内疚的事。
Das ist die Kasse an der alles bezahlt.
Das ganze Dorf hörte zu und schwieg.
所有村民都沉默的听着。
Bevor wir alles in die Pfanne hauen, machen wir vorab Rührei fertig.
所有东西下锅前先炒一下鸡蛋。
Alle Infos findet ihr in der Infocard.
所有信息都在指南卡片里。
Vor allen Dingen kann ich sie bald nicht mehr riechen.
我已经闻不到所有东西了。
Mit den ganzen Apps kommst du klar?
所有的应用都明白了吗？
Ich bin nicht das Eigentum von dir, denn ich gehör nur mir.
我不是你的所有物，因为我只属于我自己。
Der Gastgeber hofft, dass alles aufgegessen wird.
主人希望，所有的菜都能被吃光。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
学德语 4 
。
用
量争取权
成了耳旁风。
还。
》
。
