Das UNHCR hat rasch auf die Prüfungsberichte und -bemerkungen reagiert und sich mit den vom AIAD aufgeworfenen Fragen auseinandergesetzt.
难民专员办事处对审计报告和审计意见
反应以及对监督厅所提问题处理是及时。
Der Vorsitzende könnte die Zustimmung der anderen Mitglieder des Ausschusses hinsichtlich der Art der Fragen einholen, die vom Präsidium behandelt werden sollen, und anschließend den gesamten Ausschuss über die getroffenen Beschlüsse unterrichten.
主席可以就主席团所处理问题性质征得反恐委员
其他成员同意，随后向委员其他成员通知作出决定。
Die traditionelle Friedenssicherung, die sich eher mit den Symptomen als mit den Ursachen der Konflikte befasst, verfügt jedoch über keine vorgeplante Ausstiegsstrategie, und die damit verbundenen friedensschaffenden Anstrengungen kamen oft nur schleppend voran.
但是传统维持和平所处理是症状而
冲突根源，内在缺乏退出战略，有关建立和平工作往往进展缓慢。
27. ersucht den Präsidenten der Generalversammlung, diese Resolution dem Direktorium der Weltbank und dem Exekutivdirektorium des Internationalen Währungsfonds vor ihrer gemeinsamen jährlichen Frühjahrstagung vorzulegen, um sie ihnen als Beitrag zur Erörterung der darin angeschnittenen Fragen zur Kenntnis zu bringen.
请大主席在世界银行执行董事和国际货币基金组织执行董事春季联席年之前向它们递送本决议，提请它们加以注意，作为它们讨论本决议所处理事项投入。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
6
集 2集 Der Staat verlasse sich zu sehr auf die Angebote anderer, wenn es darum gehe, Schöffen auf ihr Amt vorzubereiten – und später das Erlebte zu verarbeiten: Weder Laien-, noch Berufsrichtern würden therapeutische Angebote gemacht.
在为非专业法官准备
的职位
，国家过于依赖人的提议 - 然后处理所经历的事情：无论是非专业法官还是专业法官都没有获得治疗性报价。
5集 Der feine Staub, von dem die alte Kolla-Frau berichtet und an dem ihre Lamas und die wilden Vikunjas – eine Kamelart – sterben, könnte das basische Natriumhydroxid sein, vermutet der Wissenschaftler. Das wird zur chemischen Behandlung des Lithium benötigt.
这位老科拉妇女报告的细尘， 她的美洲驼和野生骆马（一种骆驼物种）死于这些尘埃，可能是基本的氢氧化钠。这是锂的化学处理所必需的。
第377 A(V)号决议
