Außerdem war BMW in dieser Zeit auch einer der Hersteller der sogenannten Wehrmachtsgespanner.

此外，宝马在这一时期也是所谓德国国防军战斗机制造商之一。

Liefern wir Kampfjets, schlittert der Westen weiter Richtung Kriegsbeteiligung.

如果我们提供喷气式战斗机，那么西方会进一步陷入战争中。

Kaum waren die Panzerlieferungen beschlossen, kamen zeitgleich schon aus der Ukraine die Rufe nach Kampfflugzeugen.

刚决定提供坦克一，到了乌克兰同时提供战斗机请求。

Die Panzer zu liefern war der richtige Schritt, Kampfjets jetzt wäre der falsche.

提供坦克是正确，但进而提供战斗机是错。

Denn die Jets könnten auch auf russischem Gebiet Angriffe fliegen.

因为战斗机可以直接攻击俄罗斯领土。

Dem britischen Sprecher des Unterhauses überreicht er den Helm eines ukrainischen Kampfpiloten.

他向英国下议院议长赠送了一顶乌克兰战斗机飞行员头盔。

Ich habe vom Premier gehört, dass er den Wunsch hat, Kampfjets zu liefern.

我从总理那里听说他想提供战斗机。

Nach übereinstimmenden Berichten passierten die Kämpfer Woronesch und erreichten die Region um Lipezk.

根据一致，战斗机经过沃罗涅日并到达利佩茨克周边地区。

Ein Kampfflugzeug der Bundeswehr hat bei einem Übungsflug in Schleswig-Holstein zwei Tanks verloren.

德国联邦国防军一架战斗机在石勒苏益格-荷尔斯泰因州一次训练飞行中损失了两辆坦克。

US-Bomber überflogen gemeinsam mit japanischen Kampfjets Südkorea.

美国轰炸机与日本战斗机一起飞越韩国上空。

Die Türkei bekommt jetzt doch keine amerikanischen Kampfjets.

土耳其现在不会获得任何美国战斗机。

Aus Washington hieß es, das System könne die US-Kampfjets ausspionieren.

华盛顿表示， 该系统可以监视美国战斗机。

Sie verfügt über Zehntausende Kämpfer und angeblich mehr als 100.000 Raketen.

据，它拥有数万架战斗机和10万多枚导弹。

Schon lange macht das gemeinsame Kampfflugzeug-Projekt FCAS Sorgen.

联合FCAS战斗机项目长期以来引起关注。

Das israelische Militär vermutete Kämpfer und Munition unter dem Haus.

以色列军方怀疑房屋下方藏有战斗机和弹药。

Von der Basis Al-Schairat seien die Kampfflugzeuge des Regimes gestartet, sagte Trump.

特朗普说，该政权战斗机从 Al-Shairat 基地起飞。

Auch Einwohner der Rebellengebiete in Ost-Aleppo berichteten von Artilleriebeschuss und Kampfjets am Himmel.

东阿勒颇反叛地区居民也告说天空中有炮火和战斗机。

Seit Anfang Dezember nehmen syrische und russische Kampfjets die Provinz massiv unter Beschuss.

自 12 月初以来， 叙利亚和俄罗斯战斗机在该省遭到大规模炮火袭击。

In den Gesprächen ging es auch um Eurofighter.

讨论还包括欧洲战斗机。

Dabei wird sie von Kampfflugzeugen der USA und deren Verbündeten unterstützt.

她得到了美国及其盟国战斗机支持。