Drastische Verluste zu Beginn des russischen Angriffskrieges, kurze Erholungsphasen.

俄国侵略战争初期损失惨重，恢复期。

Von griechischer Seite angesprochene Fragen der finanziellen Wiedergutmachung für erlittene Kriegsschäden wies der Bundespräsident allerdings zurück.

不过，联邦总统拒绝了希腊方面提出的有关战争损失经济赔偿的问题。

Dass Kriegsschäden gemeldet werden könnten, sei ein Meilenstein auf dem Weg zu Wiedergutmachung, so der ukrainische Ministerpräsident.

兰总理表示，可以报告战争损失这一事实是赔偿之路上的一个里程碑。

Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj hat von hohen Verlusten der russischen Armee im Krieg gegen sein Land berichtet.

兰总统沃洛德米尔·泽伦斯基 (Volodymyr Zelenskyy) 报告说，俄罗斯军队在针对兰的战争中损失惨重。

Die UN-Vollversammlung hat eine Resolution verabschiedet, nach der Russland für die in der Ukraine entstandenen Kriegsschäden aufkommen soll.

联合国大会通过了一项决议，要求俄罗斯为兰的战争损失买单。

Sie verabschiedeten ein Register für Kriegsschäden in der Ukraine, forderten die Rückkehr aller nach Russland deportierten Kinder und machten sich für ein Sondertribunal stark.

他们通过了兰战争损失登记册，要求归还所有被驱逐到俄罗斯的儿童，并主张设立特别法庭。