Da stehen immer eigentlich ganz nette Sachen drin，die manchmal aber absolut nicht nett gemeint sind.

在上面常常有着熟悉的很好的成绩，但有时也有绝对不好的成绩。

Hier in Deutschland haben wir sechs Noten.

我们德有六种成绩。

So und jetzt in meinem Reifezeugnis, meinem Schulabschlusszeugnis waren alle Noten zwischen 4 und 10.

所以我的中学成绩，毕业成绩里分数都是4到10分。

Mahmud, also, wir müssen über Mahmuds Noten sprechen.

Mahmud，我们必须谈谈Mahmud的成绩。

Daher werden die Leistungen der Frauen von Vorgesetzten weniger gesehen.

因此，上级更少看到女性职员的成绩。

Man muss schon was leisten, wenn man vorankommen will.

想要进步，就得做出成绩。

Kommen wir zu den Ergebnissen der Prüfung.

再来成绩。

Zunächst einmal, wann bekommt ihr die Ergebnisse?

首先，什么时候能得到成绩？

Und sie haben ganz schlecht bei der Prüfung abgeschnitten.

他们的成绩很糟糕。

Das ist auf jeden Fall bestanden, aber es ist nicht gut.

肯定能通过了，但成绩不好。

Die Note kriege ich halt erst, wenn auch die Präsentation bestanden ist.

只有报告也通过，我才能拿到成绩。

Na ja, mein letztes Zeugnis war nicht so gut.

好吧，我上次的成绩不是很好。

Hierhin muss auch ein Nachweis über die Noten der abgeschlossenen Fächer enthalten sein.

其中完成科目的成绩证明也必须包括在内。

Die Wintersportlerinnen und Wintersportler präsentierten sich in den Wettbewerbsstätten und erzielten herausragende Leistungen.

冰雪健儿驰骋赛场，取得了骄人成绩。

Wie waren Ihre Noten an der Uni?

您在大学的成绩如何？

Danach lagen die schulischen Leistungen von Vielsehern deutlich unter den Leistungen von Schülern mit wenig Fernsehkonsum.

据调查显示，看电视多的学生成绩明显比看电视少的学生成绩要差。

Warum sollte also eine gute Abiturnote nicht der Maßstab sein?

为什么不能以良好的高成绩为基准呢？

Ansonsten so circa drei Wochen in der Regel.

否则通常为三周左右出成绩。

Frau Kassandra, das war keine reife Bienenleistung!

卡珊德拉老师，成绩可不及格呀！

Liang Bin ist die 100 Meter unter 12 Sekunden gelaufen.

Liang Bin跑出了100米12秒的成绩。