Nur ein dummer Stein in dem blöden Meer!

就是块愚蠢的石头在愚蠢的海里！

Das Dumme ist nur, dass sie dann eines Tages weg sein werden.

愚蠢的只是，它有用完。

Ich könnte die Klugen von den Dummen unterscheiden!

我能辨别出聪明或愚蠢的人！

Bitte, bitte, bitte nimm dein blödes iPad für sowas.

请、请、请拿开你那愚蠢的平板。

Ich habe die Nase voll von all diesen dummen Regeln!

我真是受够你这些愚蠢的规定了！

So was Dummes hab ich nie gehört.

我从来没有听说这样愚蠢的事情。

Du hast Recht, mit Dummheit gewinnt man keine Medaillen.

你说得对，愚蠢的人不能赢得奖牌。

Schaltet doch eure dämliche Kamera ab!

关掉你那愚蠢的相机！

Wahrscheinlich ist sie unsympathisch, langweilig und dumm.

没准她是个讨厌的，无聊的，愚蠢的人。

Weil sie denken, man könnte den anderen so auf eine blöde Idee bringen.

因为为可能在告诉对方个愚蠢的想法。

Was ist das denn für eine dämliche Kombination?

这是什么愚蠢的组合？

Du musst von dieser Weise verschwinden, du naive Biene ! Verzieh dich!

你这只愚蠢的蜜蜂，必须从这片草地上消失，消失！

Kinderschlagen ist was für dumme Eltern, die glauben, dass ihre Kinder nicht alles verstehen.

愚蠢的父母才打孩子，那是觉得孩子什么都不懂。

Tjaden gewinnt natürlich, das dumme Luder.

当然，赢的是加登，那个愚蠢的可怜人。

Wei Xing: Hans ist ohne Zweifel dumm und verhält sich falsch.

Wei Xing: 汉斯无疑是愚蠢的，而且行为不端。

Noch zwei vollkommen bescheuerte Eselsbrücken mit denen ihr es euch vielleicht merken könnt

还有两个完全愚蠢的记忆法，你也许可以用它来记忆。

" Wenn du das nächste Mal wieder so ein Rabauke bist, musst du zu Hause bleiben."

“如果你下次还做这样愚蠢的事，你就在家里待着吧。”

Ganz ohne Zusatz kommt der Esel aus, der als Schimpfwort benutzt per se schon als Inbegriff der Dummheit gilt.

只有驴没有例外，它在脏话中被用作为愚蠢的代名词。

Er war sehr klug, aber leider wollte er nichts lernen und hat nur dumme Dinge getan.

很聪明，但不幸的是，不想学任何东西，只是做些愚蠢的事情。

" Herr Gott" , dachte er, gehöre ich denn zu den Dummen?

“上帝啊”，想着，难道我是个愚蠢的人？