Das kann bewusst, aber auch unbewusst passieren.

这可能是有意识的，也可能是无意识的。

Er ist nicht bewußt, er ist viel schneller, viel sicherer, viel unfehlbarer als das Bewußtsein.

它并非来自意识。它快，迅捷，比意识、可靠。

Und ich merke, wie ich da mitfühlen kann.

我意识到，我在共情。

Gesellschaftliches Bewusstsein ist ja schön und gut.

社会意识是件好事。

Hast du das etwa nicht bemerkt?

你没意识到吗？

Und das tut es auch vollautomatisch und ohne unser Bewusstsein.

它自发，不受意识的控制。

Und dann merk ich, es ist leicht.

然后我意识到，这很容易。

Du hast das wahrscheinlich nicht einmal mitbekommen.

你可能根本没有意识到这一点。

Da wusste er, das er nur geträumt hatte.

他意识到自己只是做了一场梦。

Da erkannte Siebenschön, wie aufrichtig es der Prinz mit ihr meinte.

七美人意识到王子对她的真诚。

Ja, also man sieht die irgendwie zufällig.

偶然间意识到的。

Eine Erkenntnis, die wahrscheinlich jede Mama und jeder Papa einmal machen in ihrem Leben.

可能每一位父母都会在生活中意识到。

Das wird einem so etwas immer wieder bewusst.

人们会一次又一次地意识到这一点。

Aber ich habe gemerkt, dass das nicht alles sein kann.

但我也意识到不能一直这样过下去。

Letztendlich habe ich festgestellt, dass Pflanzen cool sind.

后来我意识到，植物是很有趣的。

Und warum sollte man sich dessen bewusst sein?

而为什么对这个要有清楚意识呢?

Deswegen konzentriere dich bewusst auf das Positive.

因此，要有意识地关注积极的方面。

Plötzlich wurde mir bewusst, dass dies nicht mehr möglich war.

突然间，我意识到这已经不可能了。

Ich glaub, es war so ein sozialbewusster Hacker-Typ auf Rachetour.

我觉得是某个有社会意识的黑客。

Hast du's immer noch nicht begriffen?

你还没意识到吗？