Immer, wenn wir das vergessen haben, sind wir blutig gescheitert.

当我们忘记它，我们就会惨。

Seit dem 0-6 gegen Spanien in Sevilla war das Ende absehbar.

自从在塞尔维亚以0比6惨给西班牙后就能预见这个结果了。

Weitere Glyphosat-Niederlage für Bayer in den USA!

拜耳在美国草甘膦再次惨！

Genial gewonnen, oder doch grausam gescheitert?

是赢得辉煌还是惨？

Der FC Bayern verlor deutlich mit 0 zu 3 bei Feyenoord Rotterdam.

拜仁慕尼黑队在鹿特丹费耶诺德队以0-3惨。

Trump erleidet Niederlage in Asylstreit vor Oberstem Gericht! !

特朗普在最高法院的庇护纠纷中惨！！

Fujimoris Partei hat erst am Sonntag bei vorgezogenen Wahlen eine schwere Niederlage erlitten.

藤森所在的政党在周日的提前举中遭遇惨。

Er soll die Partei nach der schweren Niederlage bei der Präsidentenwahl aus der Krise führen.

在总统举惨后，他本应带领该党走出危机。

Zu einem Debakel wurde die Wahl in Wahl für SPD und FDP.

这次举对社民党和自民党来说是一场惨。

Seine sozialistische Partei hatte bei den Regionalwahlen im Mai eine Schlappe eingefahren.

他的社会党在五份的地区举中惨。

FC Bayern erlebt Pokaldebakel in Saarbrücken!

拜仁慕尼黑在萨尔布吕肯遭遇杯赛惨！

Die Islamisten-Miliz IS ist nach schweren Niederlagen massiv geschwächt.

伊斯兰民兵组织 IS 在遭遇惨后已被大幅削弱。

Bei den Kommunalwahlen in Südafrika hat der regierende Afrikanische Nationalkongress (ANC) starke Verluste hinnehmen müssen.

执政的非洲人国民大会（ANC）在南非地方举中惨。

Für die Republikaner wäre der Verlust des Sitzes im Repräsentantenhaus eine herbe Niederlage.

对于共和党人来说，失去众议院席位将是一场惨。

Obamas Nahostpolitik ist eine direkte Folge des dramatischen Scheiterns der USA im Irak.

奥巴马的中东政策是美国在伊拉克惨的直接后果。

Bayern München ist spektakulär schon in der zweiten Runde des DFB-Pokals gescheitert.

拜仁慕尼黑队在德国杯第二轮比赛中遭遇惨。

Zu einem Debakel wurde die Wahl in Bayern ... Zu Jörg Schönenborn.

巴伐利亚举演变成一场惨… … 关于 Jörg Schönenborn。

Varadkars konservative Partei Fine Gael hatte bei den Wahlen am 8. Februar eine schwere Niederlage erlitten.

瓦拉德卡的保守党Fine Gael在28日的举中惨。

Das änderte sich jedoch mit dem Franzoseneinfall, bei dem die Schweiz vor mehreren hundert Jahren eine schwere Niederlage gegen Frankreich erlitt.

然而，随着法国入侵，这种情况发生了变化。几百前，瑞士在这场战争中惨于法国。

Die bisherige Regierungspartei Botswana Democratic Party (BDP) erlitt eine schwere Niederlage und kam demnach lediglich auf zwei Sitze.

上届执政党博茨瓦纳民主党（BDP）惨，仅获得两个席位。