Sie war für mich ein eher trauriger Ort.

对于我来说这里更像是一个悲伤的地方。

Berührungen tun auch gut, wenn man traurig ist.

悲伤的时候，触摸也有好处。

Dies ist eine der traurigsten Geschichten, die ich kenne.

这是我所听过的最悲伤的事。

Und das arme, traurige Mädchen konnte immer noch kein Wort sagen.

一个可怜的，悲伤的女孩始终不能说一句话。

Sie lachte sehr viel, auch wenn es natürlich viele wirklich traurige Momente gab.

她经常笑，即确实有许多悲伤的时候。

Spielt der traurige Pop vielleicht eine negative Grundstimmung in der westlichen Welt wieder?

悲伤的流行音是否反映了西方世界的消极情绪？

So traurig, dass ich lange versucht habe, daran festzuhalten, auch wenn es längst vorbei war.

这样悲伤的感情，我试图去控制，尽管它早已经过去。

Es beruhigt mich, auch wenn es vielleicht eine traurige Geschichte erzählt.

就算它可能讲述的是一个悲伤的事，那也让我感到平静。

Spricht man das Wort aus, kann man sich gut vorstellen, dass es lautmalerischen Ursprungs ist.

发这个音时就要用悲伤的语调，人们可以很简单地想象到它的拟声词。

Gefährlich auch Blindgänger, nicht explodierte Böller, die rumliegen, Kinder spielen damit, tragische Unfälle passieren.

危险在在于，四周没炸响的烟花爆竹、在周围玩耍的孩子们、悲伤的事接连发生。

Und wie die traurige Prinzessin an ihrem Fenster stand.

也能想象的到，悲伤的公主站在窗前。

Sie also zum Beispiel, wenn sie grade traurig sind, eine traurige Geschichte zu dem Bild schreiben.

例如，他们感到悲伤时，他们会给图片写一个悲伤的事。

Ob die immer gleich war, ob sie auch schon mal eine traurige Phase in ihrem Leben hatte.

是否一直如此，他们的生活中是否曾有过悲伤的阶段。

Ich finde, diese ganze Stimmung, die die Kinder und Jugendlichen hier selbst kreieren, ist alles andere als traurig.

我认为，这些孩子们营造出来的氛围绝不是悲伤的。

Immerhin kann uns traurige Musik dabei helfen negative Emotionen zu verarbeiten und uns sogar gut zu fühlen.

毕竟，悲伤的音可以帮助我们处理负面情绪，甚至让我们心情愉悦。

Aber die traurige Liebesgeschichte der Königskinder gefällt mir nicht mehr so gut wie früher.

但关于国王的孩子这悲伤的爱情事，我已经没有像之前那么喜欢了。

Momentan ist das leider ein sehr trauriger Ort, denn unter normalen Umständen würde hier Hochbetrieb herrschen.

可惜的是，目前这是一个令人悲伤的地方，因为在正常情况下，这里会人来人往。

Er ist beliebt, begehrt und wohlhabend – doch auch er kennt Phasen voller Einsamkeit und Trauer.

他受人喜爱、受人追捧、也很富有——但他也经历了孤独、悲伤的阶段。

Teilt dieses Video mit jedem, der trauert.

请把这个视频分享给那些还在悲伤中的人。

Wie ein Bild der Trauer stand sie da.

她站在那里就像一副悲伤的画。