Klingt nicht Lied und Gesang, die Seele zu schmelzen und zu ergetzen?

且这声声弦歌，真个叫耳动？

Und für jeden gibt es eine perfekte und angenehme Sprechstimmlage.

对于每个人来说，都有一个完美且耳的讲话区。

Und die süße, melodische Stimme - Wie kann so viel Wohlklang kommen aus zerrissenen Saiten?

嗓甜美耳——从断裂的琴弦上，怎么可能发出如此动人的乐？

Das ist eine tolle Idee! Portugiesisch ist eine sehr melodiöse Sprache.

这真是个好主意！葡萄牙语是一种非常耳的语言。

Wenn man es hört, ist die Melodie sehr angenehm und macht die Leute glücklich.

B：当它时，旋律非常耳，让人开心。

Schließlich kamen sie an einen Weinstock, der rief mit angenehmer Stimme: " Pflückt mir meine Trauben, pflückt mir meine Trauben! "

最后他们来一棵葡萄树前，一个耳的声喊着：“快把我的葡萄摘下来，快把我的葡萄摘下来！”

Als er langsam einschlief, sah er die Schokolade schon fließen, und dann hörte er auf einmal genüssliche Schmatzgeräusche unter seinem Bett.

就在他慢慢睡着的时候，他已经能看巧克力在流淌，然后他突然床底下传来耳的啪啪声。

Das klang dem Schneiderlein lieblich in die Ohren, es steckte sein zartes Haupt zum Fenster hinaus und rief: " Hier herauf, liebe Frau, hier wird sie die Ware los."

小裁缝觉得这个声很耳，他探出窗外，叫着：“亲爱的女士，请上这儿来，您的货这里有人要。”

Ich hoffe, ich konnte euch zeigen, dass Deutsch nicht ganz so monoton ist, wie es oft den Ruf hat, und vielleicht denkt ihr, es klingt sogar ein wenig schön und klangvoll.

我希望能向们展示，德语起来并非大众认为的那样单调，也许们甚至会觉得它起来是耳动的。

Es hatte nun wirklich den überdeutlichen Anschein, als wären sie in ihrer Annahme, ein schönes oder unterhaltendes Violinspiel zu hören, enttäuscht, hätten die ganze Vorführung satt und ließen sich nur aus Höflichkeit noch in ihrer Ruhe stören.

的确，他们表示得不能再露骨了，他们对于原以为是优美耳的小提琴演奏已经失望，他们已经够了，只是处于礼貌才让自己的宁静受打扰。