[Cäcilia]Was sind meine Töchter doch dumm!

他让我觉得恶心！

Dima, du bist verdammt noch mal ekelhaft.

迪马，你真是有够恶心的。

Ich fand das ganz ehrlich gesagt ein bisschen eklig.

坦白说，我觉得这一点有一点恶心。

" Bah, das ist aber eine eklige Kombination! "

“呸，这组合真恶心！”

Kacken Sie etwa? - Das ist ja ekelhaft.

您便吗？——这太恶心了。

So wird einem Patienten, der zum Beispiel unter Übelkeit leidet, ein Mittel zur Heilung gegeben, das eigentlich Übelkeit hervorruft.

例如，患有恶心的患者通过实际上导致恶心的东西得到治愈。

O je, das war knapp. Nein, das war ekelig.

天啊，好险。，是好恶心。

Das ganze Auto ist voll davon! Das ist ja widerlich!

整辆车都掉满了！好恶心啊！

Ja, das ist ja widerlich! Das ist doch nicht möglich! Hm?

哎呀妈，这真恶心！这可能！嗯？

Ich kann dich verstehen, ich finde das Zeug auch widerlich.

我懂你，我也觉得那些东西很恶心。

Und dann konnte jeder sehen, was für Fieslinge das waren.

然后都能看到他们有多恶心”。

Ist mir schlecht. Wunderschön ist was anderes.

我有点恶心。这漂亮和我理解的一样。

Dann wäre da ja alles verklebt, igitt!

然后所有的东西都会粘在一起，真恶心！！！

Außerdem können auch Übelkeit, Fieber sowie Kopf- und Gliederschmerzen zusammen mit der Erkrankung einhergehen.

此外，也可能会伴有恶心、发热、头痛和四肢酸痛。

" Wie ekelhaft, diese Botschaft! Sie hat mir die Ohren beschmutzt."

“这消息多恶心！它弄脏了我的耳朵。”

Solltet ihr also öfter unter Übelkeit, Bauchschmerzen oder Sodbrenn leiden, lasst euch vom Arzt checken.

如果你们常常感到恶心、腹痛或胃灼热，建议即使就诊。

Gallensteine können manchmal auch andere Beschwerden verursachen wie Völlegefühl, Übelkeit oder Erbrechen.

胆结石有时还会引起其他症状，如腹胀、恶心或呕吐。

" Pfui, das ist ja eklig. Ich hoffe, du hast ein anderes Zimmer bekommen? "

“呸，太恶心了。我希望你换了一间房？”

Da erblicke ich meine blutige Hand und fühle jähe Übelkeit.

这时，我看见自己那只血淋淋的手，感到一阵恶心。

Es geht um Schultoiletten und dass die in Deutschland ziemlich oft eklig sind.

这与学校厕所有关，这在德国相当恶心。