Nerv nicht! Ich nehme gerade keine Aufträge an!

不要烦躁！我现在恰巧不接受任务！

Und gerade um das neue Jahr kommt dieses Wesen heraus.

恰巧在新年时候，这个东西就会出来。

Ok, und wenn du das ehrliche Schwein bist, dann zeige es uns unbedingt mit einem Daumen nach oben.

如果你恰巧是属猪话，请务必给我点个赞哦。

Gerade Handy und WLAN-Netze haben eine Taktung, die den Strömen im menschlichen Körper sehr ähnlich ist.

恰巧手机和无线网络都有一个与人类身体中电流非常脉冲频率。

Bis um elf verkaufte ich alleine, weil Joanne noch etwas mit Jonathan machen musste und Mirjam ja krank war.

我一个人卖到十一点， 因为乔必须和乔纳森有点别事要做，而米尔漾也恰巧生病。

SPRECHER: Gerade in den großen Städten kommt man mit dem Fahrrad oft schneller ans Ziel als mit dem Auto.

恰巧在大城市，比起坐汽车，骑自行车可以更快到达目地。

Aber ein Hubschrauber, der zufällig vorbeifliegt, sieht das Boot und holt Hilfe.

但恰巧飞过一架直升机看到这艘船并呼救。

Und eben weil ich fühlte, dass sie an mein Geheimnis spottend rühre, fuhr mir das Blut noch heißer in die Wangen.

可是恰巧因为我感觉到她讽刺正好捅着我心里秘密，血就更往我脸颊上涌。

Das Teleskop hatte nach der langen Pause als erstes zwei gerade verschmelzende Galaxien im Steinbock fotografiert – und eine ungewöhnliche Galaxie mit drei Spiralarmen.

望远镜在长时间停顿后， 首先拍摄到正在合并两座摩羯座星系——以及一个拥有三个旋臂奇特星系。 这个星系恰巧位于凤凰座， 可谓天作之合。

Es geschah, daß an dem Tage, wo es gerade fünfzehn Jahre alt ward, der König und die Königin nicht zu Haus waren und das Mädchen ganz allein im Schloß zurückblieb.

恰巧在她十五岁那一天，王和王后都不在家，女孩独自留在城堡里。

Da nun aber sein Gastgeber und gleichzeitig auch Vorgesetzter Ying Chen gerade sein Glas erhoben hatte, und ihm freundlich zuprostete, blieb Du Xuan nichts anderes übrig, als jetzt sehr, sehr tapfer zu sein.

恰巧这时主人兼他上司应郴热情地举起酒杯向他祝酒，杜宣别无选择，只能硬着头皮回应。