Bier gilt als Gabe der Götter.

啤酒被认为是众神恩赐。

Jesus heilt und rettet diese Menschen durch Wunder voller Gnade und Macht.

耶稣用充满恩赐与力量奇迹治愈并拯救了这些人们。

Diese erste göttliche Gabe setzt sich fort in Geistesgaben und Selbsthingabe Jesu.

这第一份神圣恩赐延续在耶稣恩赐和自我奉献中。

Trotz aller Mühen dürfen wir nie vergessen, dass die friedliche Vereinigung unseres Kontinents das historische Geschenk für uns ist.

尽管家都付出了努力来解决危机，但是我们不能忘记是，欧洲陆和平一体化是历史恩赐。

Liebe im Alltag zeigt sich dadurch, dass jeder seine Gaben und Fähigkeiten nutzt, um einander in der Gemeinde zu dienen.

日常生活中爱体现在每个人都使用他们恩赐和能力在教会中互相服务。

Aber alle werden durch den einen Heiligen Geist ausgerüstet, damit jeder seine einzigartigen Gaben leidenschaftlich einsetzt, um einander zu dienen, zu lieben und die Gemeinde aufzubauen.

但所有人都被一位圣装备，可以热情地使用他们独特恩赐来服务、爱和建立教会。

Sie fühlte nicht, welche Barmherzigkeit es gewesen wäre, mir das alles zu verschweigen, und nun fügte sie noch hinzu, was weiter würde geträtscht werden, was eine Art Menschen darüber triumphieren würde.

她没有意识到，如果不提这些对我来说将是多么恩赐。现在她又告诉我她听到流言蜚语，以及都有谁因此得意忘形。