Insgesamt wird sie nämlich mit ihren Konzerten mehr als eine Milliarde Euro einspielen.

巡演收入总计将达到10亿欧元。

Letztes Jahr waren es insgesamt mehr als 8000 Mitpersonenschaden.

去年总计发生了超过8000起人身受伤事故。

Zusammengerechnet sind das ca. 8 Milliarden Euro, die den Sendern im Jahr zur Verfügung stehen.

总计约80亿欧元供这些广播电视公司每年使用。

Käufer erlitten dadurch einen Vermögensschaden von insgesamt mehreren hundert Millionen Euro, wie es heißt.

结果，买遭受了总计数亿欧元的济损失。

Das Familienministerium will die Mittel kürzen, um insgesamt 113 Mio. Euro.

希望削减总计 1.13 亿欧元的资金。

Er präsentierte Pläne im Umfang von insgesamt 1,9 Billionen Dollar.

他提出了总计 1.9 万亿美元的计划。

Die Fachminister hatten Zusatzwünsche von insgesamt rund 70 Mrd. Euro angemeldet.

长登记了总计约 700 亿欧元的额外请求。

Mit insgesamt 900 Milliarden Dollar sollen die Auswirkungen der Corona-Pandemie abgefedert werden.

总计 9000 亿美元将用于缓解新冠病毒大流行的影响。

Der Schaden für die kreditgebenden Banken und Investoren könnte sich auf 3,2 Milliarden Euro summieren.

贷款银行和投资者的损失可能总计高达 32 亿欧元。

Mit der Vereinbarung willigte Volkswagen in Strafzahlungen in der Gesamthöhe von 4,3 Milliarden Dollar ein.

根据协议，大众汽车同意支付总计 43 亿美元的罚款。

In einem zweiten Schritt werde dann eine Personalverstärkung um insgesamt 15.000 Stellen angestrebt.

第二步，将寻求增加总计 15,000 个职位的人员。

Im vergangenen Jahr kamen bei der Syrienkonferenz Zusagen im Gesamtumfang von 6,4 Milliarden Euro zusammen.

去年，在叙利亚会议上做出了总计 64 亿欧元的承诺。

Die Geheimdaten verkaufte er für insgesamt rund 100.000 US-Dollar in Krypto-Währung.

他以总计约 100,000 美元的加密货币价格出售了秘密数据。

" Dieser Musterfall kann sozusagen später mit einer Gesamtrente von 870 Euro rechnen."

“可以说，这个模型案例以后可以指望总计 870 欧元的养老金。”

Wir haben jetzt, in den letzten Jahren, immer wieder investiert – insgesamt über 60 Millionen.

近年来，我现在一次又一次地投资 - 总计超过 6000 万美元。

So summiert sich die Verteillogik der beiden Entlastungspakete bislang insgesamt auf etwa 30 Milliarden Euro.

到目前为止，这两个救助计划的分配逻辑总计约为 300 亿欧元。

Steuerentlastungen – insgesamt 19 Milliarden Euro – für die vielen, die jeden Tag arbeiten und sich anstrengen hier in unserem Land.

为在我国每天努力工作的人减免税费，总计190亿欧元。

Macht zusammen 27,50 Euro. Herzlichen Dank.

总计 27.50 欧元。非常感谢。

Damit summieren sich die Strafen, die gegen die 77-Jährige verhängt wurden, auf insgesamt 33 Jahre Gefängnis.

对这位 77 岁的老人判处的刑期总计为 33 年。

Die Investitionen summieren sich mittlerweile auf zwei Milliarden Euro, wovon zehn Millionen Euro aus Bundesmitteln stammen.

现在的投资总计达二十亿欧元，其中一千万欧元来自联邦基金。