Er steht mit beiden Füßen fest auf der Erde.
他待世事抱现实态。
Er hat eine positive Einstellung zur Arbeit.
他工作持积极的态。
Sie empfand tiefen Schmerzen über sein Verhalten.
他的态深感痛心。
Ich kann mir sein Verhalten nicht erklären.
我无法解释他的态。
Dieses Verhalten ist hier nicht am Platze.
这种态在这儿是不合适的。
Du hast eine verkehrte Einstellung zu dieser Sache.
你这件事的态是错误的。
Ein Politiker muss offen für Kritik sein.
政治家必批评持开放态。
Ganz schön hart, wie er seine Freundin behandelt.
他他女朋友的态真够绝的。
Ihre bescheidene Art nahm alle (für sie) ein.
的谦虚态使受到家的欢迎。
Sein Verhalten ist ein Zeichen von Großzügigkeit.
他的态表明他是慷的。
Wir haben heute eine andere Einstellung zur Arbeit als früher.
现在我们的劳动态与以往不同。
Die Ideen des neuen Managers wurden mit Skepsis aufgenommen.
新任经理的观点被以怀疑的态接受了。
Er ist sowieso schon unfreundlich, aber erst, wenn er schlechte Laune hat!
他本来就态不友好，情绪不佳时更厉害！
Seine Handlungsweise (Sein Verhalten) ist mir unverständlich.
我不理解他的举动(他的态)。
Wir sind gar nicht mit ihm einverstanden.
我们完全不赞成他这种做法(或态)。
Ihre unverbindliche Art schafft ihr keine Freunde.
那种不亲切的态使找不到朋友。
Er (Sein Verhalten,Dieses Wort) tat ihr weh.
他(他的态，这话)使伤心。
Diese Tatsachen kamen als Gründe für sein Verhalten noch hinzu.
这些事实也补充说明了他持这种态的原因。
Sein schroffes Benehmen (Wesen) stieß alle ab.
他的生硬态(脾气)引起家的反感.
Die Kritik nahm das neue Stück mit größter Zurückhaltung auf.
评论界新上演的剧本持非常谨慎的态。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vielmehr beschreibt er eine innere Haltung oder eine Einstellung einer Person oder Gruppe.
相反，它描述了一个人或一个群体的内心或。
An dieser Einstellung muss sich etwas ändern.
种必须有所改变。
Allerdings hat dieses Verhalten der Eltern auch Nachteile.
但父母的种存在误区。
Weiß ist keine Hautfarbe, sondern eine Einstellung.
白色不是一种肤色，而是一种。
Dann eine andere Einstellung der Gen Z zur Arbeit.
然后是Z世代对待工作的不同。
Ich sollte mir vielleicht etwas von meiner kindlichen Einstellung zurückholen.
也许，我应找回一些童年时的。
Und was sagen seine Gegner und Befürworter?
他的对手和支持者又持怎样的？
Also so eine gewisse Mentalität und Geisteshaltung geht dann schon mit dem Studium einher.
某种心和是伴随大学学业而来的。
Aber manche Deutsche sind ja skeptisch gegenüber der Seidenstraßen initiative.
然而一些德国人对“一带一路”持怀疑。
Das ist auch Stand der Wissenschaft.
也是科学的。
Deswegen sind die jetzt gut auf Hitler zu sprechen.
所以他们现在对希特勒的很好。
Der Hirte erschrak über diese Worte und die Vermessenheit seiner Kuh.
老牛番话及其大胆的吓到了牛郎。
Wir haben einen offenen, wertschätzenden Umgang gegenüber unseren Klienten.
以开放和尊重的对待我们的服务对象。
Und natürlich immer schön freundlich sein!
当然还要一直保持友好的！
Die große Schwäche ist die Kaltschnäuzigkeit.
最大的弱点是无谓的。
Die Reichswehr hatte die selben Gewehre und die selber Haltung.
帝国国防军有同样的步枪和同样的。
Viele stehen der neuen Regierung und ihren Vorhaben aber auch skeptisch, zum Teil auch ablehnend gegenüber.
然而，也有许多人对新政府及其计划持怀疑，其中一部分人还持否定。
Mit so einer Einstellung wäre das Rat nie erfunden worden.
如果抱有样的，连轮子都不会被发明出来。
Doch mich können Sie nicht erschrecken (Welch ein Benehmen! ).
可您也一样吓不倒我（都什么！）。
Als Mannschaftssoldat aber war eine preußische Haltung wichtig.
但作为一名船员士兵，普鲁士人的很重要。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
待世事抱现实态
。
选 选 
批评持开放
家的欢迎。
的。
种
找回一些童年时的
