Bis sie aktiviert werden und ihre Form ändern.

直到它被激活并改变形状。

Ihr könnt aber auch jede andere Nudelform verwenden.

也可选择别的形状的。

Sie hatte die Form eines Herzens.

这个形状是心形。

Und man sagt, diese einfachen Formen sind zum Beispiel die Grundformen wie Dreieck, Quadrat und Kreis.

而这些简单的形状是例如三角形、方形和圆形等基本形状。

Eine ganz eigene Form, je nachdem, wo die Punkte liegen.

独特的形状取决于点的位置。

Und auf dem Haupte trug er einen seltsam geformten Helm.

他头上戴着顶形状奇特的头盔。

Hier werden sie nach Größe und Form sortiert.

在这里，羽毛按大小和形状分类。

Und schon habt ihr ein perfekt geformtes Burgerpatty.

就可做出形状完美的汉堡肉饼了。

Forme kleine Klößchen, in die du noch Pinienkerne und Pfefferkörner hineinsteckst.

做成小丸子的形状，加入松子和花椒。

Da kriegt das Ding die äußere Form, die sechs Kanten.

这使得金属块有了形状，六边形。

Einen guten Pfirsich erkennt man an Form und Farbe.

可形状和颜色来辨别个桃子好不好。

Da spannt die Stimme einen Bogen, wie ein Dach.

这个声音拉出条曲线，就像房顶的形状。

Dazu werden sie zu solchen Hocken aufgestellt und zusammengebunden, Abdullah hilft ihm dabei.

它被扎成这个形状并竖起来。Abdullah来帮忙。

Sie haben ihre Form verändert und sind ganz langsam weitergezogen.

它的形状会发生变化，移动得很缓慢。

Der Asteroid ist unförmig, übersäht mit kleinen Einschlagskratern.

这颗小行星形状不规则，上面布满了小撞击坑。

Bald darauf trat draußen am Fenster die Gestalt eines Menschen hervor.

很快，窗户出现了个人的形状。

Damit die Rose noch schöner aussieht, kannst du sie jetzt oben noch ein bisschen eindrehen.

为了让玫瑰更好看，还可整理下上面的形状。

Ich bin auf das Objekt gestoßen, weil es so merkwürdig aussieht mit dieser bizarren Form.

我发现了这个展品是因为，它奇怪的形状很显眼。

Kommen wir zur Form. Den Preis für die rundeste Kugel bekommt... Matteo!

下面我宣布形状方面的奖项。最圆奖… … 马特奥。

Denn die Form der Fruchtknoten erinnert an den Schnabel unseres Federtiers.

因为卵巢的形状让我想起了我的带羽毛动物的嘴。