Ein normales Gewicht und eine starke Muskulatur wirken einem Bandscheibenvorfall entgegen.

正常的体重和强壮的肌对抗椎间盘突出。

Er schickte den Knecht mit vier starken Pferden in den Wald.

他用四匹强壮的马拉的车将仆人送进了森林。

Der Mann hatte Hörner auf dem Kopf und eine starke Männerbrust – aus Plastik.

男人头上有角，拥有强壮的男性胸肌—用塑料做的。

Cortisol wird abgebaut und Testosteron, durch das wir uns stark fühlen, steigt um 20 Prozent.

皮质醇减少，使我感到强壮的睾丸激素增加20%。

Im Vergleich zu anderen Arten haben diese Wanderameisen stärkere Soldatinnen.

与其他种类相比，这些游牧蚂蚁拥有更强壮的士兵蚁。

Sie hat kräftige Gliedmaßen, ein hochentwickeltes Gebiss, und die Hornschuppenhaut.

它有强壮的四肢、高度发的牙齿和角质鳞片皮肤。

Dann merkt man, dass hat jebeauch man der Kopf vielleicht oft der stärkste Muskel ist.

然后你会意识到，也许你的脑袋才是最强壮的肌。

Mein Arm ist stark genug, um dich durch den Wald zu tragen.

我强壮的胳膊抱着你穿过森林。

Bei der Herde waren auch drei starke Hunde, die es mit jedem Wolf aufnehmen konnten.

牛群中还有三只强壮的狗对付任何狼。

Doch bei kräftigen Beinen unterstützen Muskeln die Venen funktionieren wie eine Pumpe, drücken das Blut in Richtung Herz.

但如果你有强壮的腿，肌就会支持静脉，像泵一样工作，将血液推向心脏。

Sie sind stark genug, um uns zu ernähren.

它强壮支撑我的生活。

Auf einen hungrigen, müden deutschen Soldaten im Graben kommen fünf kräftige, frische andere im gegnerischen.

五个强壮活泼的敌军冲进战壕，对付一个饥饿疲惫的德国士兵。

In zwei Jahren werden wieder starke Massai-Männer und Frauen bei den Olympischen Spielen antreten.

两年后，强壮的马赛男女将再次征战奥运会。

Insbesondere bei bulligen Rassen sollte man den Kopf- und Halsumfang messen.

应测量头围和颈围， 尤其是对于强壮的品种。

Saustarken Nachwuchs bekam jetzt eine Kuhherde in Grave in Niedersachsen.

下萨克森州格拉夫的一群奶牛现在拥有极其强壮的后代。

Er hat starke Schenkel und gut definierte Waden.

他有着强壮的大腿和线条分明的小腿。

Sie müssen von kräftigem Körperbau und Tropendienst tauglich sein, so verlangen es die Vorschriften.

法规要求您拥有强壮的体格并适合热带服务。

Und er braucht starke Vorderpfoten, damit er seine Feinde plattdrücken kann.

他需要强壮的前爪，这样他才能压平他的敌人。

Schauen Sie mal, das Pferd hier mit seinem starken Körper, ist das nicht großartig?

你看，这匹身躯强壮的马，是不是很厉害呢？

Er wuchs seinem kräftigen Knaben heran.

他长大了，成为了他强壮的男孩。