Mit 250 Milliliter kochendem Wasser übergießen.

再加250毫升的开水。

200 Gramm Spaghetti ins kochende Wasser geben.

将200意大利面放入开水中。

Kochendes Wasser übergießen und ziehen lassen.

浇上开水冲泡一下。

Na, dann los! (Tag 1) Als allererstes übergießen wir die Entenkeulen mit kochendem Wasser.

。 (Day 1)先用开水烫。

Um den Teig herzustellen zuerst kochendes Wasser im Klebreismehl langsam übergießen.

咱来和面团300糯米粉，先用140开水边倒边搅。

Die Haut wird straff. Das ist der erste Schritt für die knusprige Ente.

表皮会变紧实。所谓要想脆，先经开水淬。

Nun hielt der Junge rasch den Trichter über die beiden Augen des Hünen und goss das siedende Wasser auf einmal hinein.

然后男孩迅速将漏斗举在巨人的两只眼睛上方，一下子把开水倒了进去。

Dann nahm er seinen Felltrichter und einen großen Topf mit siedendem Wasser, und schlich ganz leise und gebückt zum Hünen, damit er ihn nicht zurückschnaufen konnte.

然后他拿着他的毛皮漏斗和一大壶开水，悄悄地爬到巨人身边，让他无法呼吸。

(kochendes Wasser) Okay, ich werde es notieren. Übrigens, die süß-sauren Schweinerippchen, die ihr letztes Mal gemacht habt, waren auch sehr beliebt, können wir sie dieses Wochenende wieder machen?

莉莉：（开水）好，我把它写下来。对了，你上次做的糖醋排骨也很受欢迎，这个周末我们能不能再做一次呢？