Etwa ein Drittel fällt bei der Brandrodung für Futterplantagen und Weiden an (Abholzung, Desertifizierung 35,2%).

约三分之一的排放量是建饲料种植园和牧场的焚林开垦造成的（森林砍伐、荒漠化35.2%）。

Und zum anderen wird immer mehr Lande erschlossen.

另一方面，更多的土地会被开垦。

Sie werden schneller gerodet als sie nachwachsen können.

他们被开垦移除的速度比起他们重新生长出来的速度要快。

Deshalb greifen einzelne Farmer aber auch große Firmen oft zum Mittel der Brandrodung.

所以一些个体农民和大型公司会用焚林开垦的方法。

Die Methode der Brandrodung gibt es schon sehr lange und hat viele Teile der weltweiten Urwälder zerstört.

焚林开垦的方法在已久，已经在全世界范围内摧毁了很多原始森林。

So erobern Wald und Affen Stück für Stück immer mehr Flächen zurück.

森林和猴子正在逐渐开垦越来越多的地区。

Nämlich Flächen zu bewahren oder zurückzugewinnen, die Wasser aufnehmen und speichern können.

，或开垦可以吸收和储水的区域。

Selbst wenn sie Kanäle gegraben, Wälder gerodet und Städte gebaut hätten, wären diese Spuren nach so langer Zeit kaum von der Natur zu unterscheiden.

使他们开凿了运河、开垦了森林、建造了城市，经过这么长时间，这些痕迹也很难从大自然中分辨出来。

" Hänsel und Greta liefen durch einen durch illegale Brandrodung schon sehr ausgedünnten Regenwald zum Haus einer bösen Hexe, die am liebsten kleine Kinder fraß."

“汉赛尔和格蕾塔穿过一片因为焚林开垦已经变得很稀疏的森林，来到了一个喜欢吃小孩子的邪恶女巫的家。”

Und dadurch, dass der Mensch natürlich auch immer mehr rodet und man immer mehr vordringt in diese Regenwälder, ist die Gefahr natürlich auch immer größer, dass man sich infiziert.

而且由于人们当然也越来越多地开垦，越来越多地渗透到这些热带雨林中，因此被感染的危险当然也在增加。

Brandrodung hat vor allem einen Grund, den Menschen sind die Bäume und die vielen dichten Sträucher im weg, denn sie wollen die Flächen für andere Dinge nutzen. Dinge, mit denen Man Geld verdienen kann.

焚林开垦有一个最重要的原因，就是树木和很多浓密的灌木林会阻挡人类，因为他们想要用这块地方做其他可以赚钱的事。

So haben die Niederlande beispielsweise die Flächen, die für Landwirtschaft und Wohnnutzung zur Verfügung stehen, durch Bodenrückgewinnung vergrößert und strenge Landbewirtschaftungspolitiken eingeführt, um eine effiziente Nutzung der Bodenressourcen und den Umweltschutz zu gewährleisten.

例如，荷兰通过开垦土地增加农业和住宅用地面积，并实施严格的土地管理政策，确土地资源的有效利用和环境。

Manchmal erobert sich die Natur aber ein Stück Land zurück: zum Beispiel einen alten Bahnhof in Berlin, der schon lange außer Betrieb ist. Mehr als 360 Tier- und Pflanzen arten haben sich dort angesiedelt.

但有时大自然会开垦一块土地：例如， 柏林一个已经停运很长时间的旧火车站。 超过 360 种动植物在那里定居。

Und nach dem Sieg der Valar flohen die üblen Menschen, soweit sie nicht vernichtet waren, zurück nach Osten, wo noch viele ihres Stammes in den unbebauten Ländern wanderten, wild und gesetzlos, den Valar wie Morgoth gleichermaßen die Gefolgschaft verweigernd.

而在维拉尔人胜利后，邪恶的人类，如果他们没有被消灭，就会逃回东方，他们的许多部落仍然在未开垦的土地上徘徊，荒芜而无法无天，拒绝效忠维拉人和魔苟斯人。