有奖纠错
| 划词

Die Bedarfskonsolidierung sowie Direktverhandlungen mit Herstellern und Entwicklern statt Einzelhändlern führten zu für alle Organisationen des Systems der Vereinten Nationen vorteilhaften globalen Abmachungen, die es gestatten, Doppelarbeit zu vermeiden, höhere Mengenrabatte zu erzielen, größere Kontrolle über den Beschaffungsprozess zu behalten, nicht wertschöpfende Tätigkeiten auszuschalten und lange Beschaffungszyklen zu verkürzen.

由于将各种要求合在一起,并且与生产商和开发商、而不是零售商进行直,已出使联合国系统所有织受益的全球安排,从而避重复,并且得到了更多因量大而享有的折扣,加强了对采购过程的控制,消除了不增值的任务,缩短了漫长的采购周期。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Benimmexperte, Benin, Benioffzone, Benito, Benito Mussolini, Benjamin, Benn, Benne, Bennewitz-Method, Bennigsen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Tagesschau 20 Uhr 2023年7月

Wenn ich das Foto sehe, finde ich die Entwicklung sehr bitter.

我看到这张照片时,我发现开发过程非常痛苦。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年1月

Die Europäische Kommission empfiehlt in ihrer Verordnung jedenfalls eine strenge menschliche Aufsicht auf allen Stufen des Entwicklungsprozesses einer KI.

无论如何,在其法规中,欧盟委员会建议在人工智能开发过程所有阶段进行严格人工监督。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 最新科技

Und im Grunde hat Christan Dreyer für industrielle Heizprozesse nun eine ganz ähnliche Lösung entwickelt.

基本上,Christian Dreyer 现在已经为工业加热过程开发了一个非常相解决方案。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

Beispiele für berufliche Entwicklung : -Der Gründer eines Startup-Unternehmens stieß während des Produktentwicklungsprozesses auf viele technische Schwierigkeiten.

5. 专业发展示例: – 一家初创公司创始人在产品开发过程中遇到了很多技术难题。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk

Man hatte bei der Entwicklung darauf geachtet, dass nur wenige Daten anfallen und die dann auch auf dem Smartphone bleiben.

开发过程中,我们小心翼翼地确保只生成少量数据, 然后将其保留在智能手机上。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2021年10月

In aufwendigen Verfahren hat die Pharmaindustrie immer neue Antibiotika entwickelt, doch die Anpassung der Keime scheint schneller zu sein.

制药业在过程开发出新抗生素,但病菌适应乎更快。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 最新科技

Weil Digitalisierung und künstliche Intelligenz dabei eine Schlüsselrolle spielen, gibt es auch wichtige ethische Fragen, die bei der Entwicklung geklärt werden müssen.

由于数字化和人工智能在这方面发挥着关键作用,因此在开发过程中还需要澄清一些重要伦理问题。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 文讨论

Das innere Pflichtgefühl zur totalen Gesundheit führt bisweilen zu Präventionswahn und dem Zwang zur körperlichen Vervollkommnung, um im Verwertungsprozess des Berufslebens eine möglichst perfekte Performance liefern zu können.

对全面健康内在责任感有时会导致预防狂热和对身体完美强迫,以便能够在职业生涯开发过程中提供最佳表现。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


benutzerdefinierbar, benutzerdefiniert, benutzereinstellbar, Benutzerforschung, Benutzerforum, benutzerfreundlich, Benutzerfreundlichkeit, benutzergesteuert, Benutzergruppe, Benutzerhandbuch,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接