有奖纠错
| 划词

Die zuständigen Organe der Vereinten Nationen besser befähigen, im Rahmen ihres jeweiligen Mandats in ihren Strategien und Tätigkeiten zur Konfliktbewältigung in der Konfliktfolgezeit, so auch in ihren Forschungsarbeiten, Analysen sowie Ausbildungs- und operativen Aktivitäten, Maßnahmen zur sozialen Integration zu fördern, um der Traumabewältigung, Rehabilitation, Aussöhnung und dem Wiederaufbau in Postkonfliktsituationen besser gerecht zu werden, unter anderem durch die Förderung partizipatorischer Entwicklungsinitiativen.

加强联合国有关机构的能力,依各自的职权进它们后管理战略和活动、包括研究、分、培训和业务活动,采取有利社会融合的措施,以便后局势更有效地处理创伤的恢复、康复、和解以及重建问题,特别是通过进参与性发展活动以达此目的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


avisieren, Avisierung, Aviso, Avistawechsel, Avitaminose, Avivage, avivagen, avivierecht, avivieren, Aviviermittel,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Alltagsdeutsch 德国生活

Insgesamt verbrachte Markus Rehm damals sechs Wochen im Krankenhaus und fünf Wochen in der sogenannten Reha, der Rehabilitation.

当时,马库斯·雷姆 (Markus Rehm) 总共在医院度过了六个星期, 在所谓的康复度过了五个星期。

评价该例句:好评差评指正
【文本】格林德语b2听力+译文

Und wozu soll das gut für alle, die alleingymnastik machen oder in einer Reha Bewegungen üben statt eines Trainers Coach.

对于所有自做体操康复作而不是教的人来说,这有什么好处。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年5月合集

Von dem schweren Blutverlust, Schlaganfällen und einer Gehirnoperation nach dem Unfall konnte sich Horn nie mehr vollständig erholen.

霍恩从未从事故后的严重失血、中风和脑部手术完全康复

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2021年10月合集

In Frankreich muss - ähnlich wie in Deutschland - an den meisten öffentlichen Orten nachgewiesen werden, dass man vollständig gegen Corona geimpft, von COVID-19 genesen ist oder einen negativen Corona-Test hat.

在法国——类似于德国——在大多数公共场所,你必须证明你已经完全接种了 Corona 疫苗,已经从 COVID-19 康复 Corona 测试呈阴性。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Avogadro-Konstante, Avogadro's Hypothese, avogadrosche Konstante, Avogadro'sche Konstante, avogadrosche Regel, Avogadro'sche Regel, avogadrosche Zahl, Avogadro'sche Zahl, Avogadro'sches Gesetz, avoider,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接