" Zahlen Sie bitte, Sie haben noch nicht bezahlt" , sagte der Restaurantbesitzer.

“付钱，您还没有付账。”，店主说。

Der Wirt redete aber auf ihn bis er den Brief zuletzt doch noch aufbrach.

店主却不停地说着直到仆人这封信。

Außerdem sollen die Kunden von den beiden Geschäftsinhabern beraten worden sein, wie man Cannabis-Plantagen möglichst professionell einrichtet.

此外，两位店主还就如何尽可能专业地建立大麻种植园为客户提供咨询。

Inhaber Ben Zviel bereitet die Krebstiere mit Koji zu, einer Sauce aus fermentiertem Reis.

店主本·兹维尔用酒曲（一种用发酵米制成的酱汁）烹制龙虾。

Da nahm der Wirt ihn an sich und las ihn Wort für Wort.

店主拿过信后，一字一句地读着。

Darauf holte der Wirt einen Federkiel, Tinte und Papier.

店主拿一只羽毛笔、墨水信纸。

Weil er nach dem Abendessen aber so schweigsam und niedergeschlagen dasaß, fragte der Wirt, was ihn so.

因为在晚饭后安静又沮丧的坐着，所以店主就问原因。

Von einer Saure-Gurken-Zeit sprechen dagegen viele Ladenbesitzer, wenn die Geschäfte schlecht laufen und der Umsatz schwach ist.

当店铺生意不好或是销售疲软时，许多店主会提到“酸黄瓜季节” (特指食物短缺)。

Jetzt aber schnell weg bevor der Besitzer noch fuchsteufelswild wird.

赶紧溜吧，免得店主气得七窍生烟。

Laut Baumarktbesitzer waren über 200 Menschen in dem Komplex.

据DIY店主说，大楼里有200多人。

Er fragt den nahe gelegenen Ladenbesitzer Xiao Liu nach dem Weg.

附近的店主小刘问路。

Choso hingegen ist eine Ladenbesitzerin in Burma. Ihre Familie hat einen Fernseher, am liebsten schauen sie " soap operas" .

乔索则是缅甸的一个店主。她家有一台电视，们最喜欢看的就是 " 肥皂剧" 。

Der Inhaber war jedoch super freundlich und hat die Wartenden mit einem Gratisgetränk versorgt.

然而，店主非常友好， 并为等待的人提供免费饮料。

Schachbrett-Fußboden, ein rot glänzender Luxusschlitten und direkt daneben auf einem Stuhl sitzt Inhaber Peter Kohlbeck.

店主彼得·科尔贝克（Peter Kohlbeck）坐在棋盘格地板上，一个闪亮的红色豪华雪橇，旁边是一把椅子。

Die Demonstranten protestierten gegen den Tod eines Ladenbesitzers bei einer Razzia der Polizei gegen Alkohol- und Drogenschmuggel.

示威者抗议一名店主在警方击酒类毒品走私活动中死亡。

Home Store Besitzer: Hallo, ich möchte eine Reihe von Möbeln bestellen.

家居店主：您好，我想订购一套家具。

Besitzer: : Okay, wann kannst du vorbeikommen?

店主：：好的，你什么时候可以过来？

Besitzer: Okay, ich werde diese Materialien so schnell wie möglich vorbereiten.

店主： 好的，我会尽快准备好这些材料。

Wann und wo genau der erste Döner über den Tresen ging, darüber zanken einige Dönerbudenbesitzer bis heute.

直到今天，一些烤肉串店主仍在争论第一个烤肉串在何时何地通过柜台。

Besitzer: Hallo, mein Pass ist versehentlich verloren gegangen. Was soll ich tun?

店主：您好，我的护照不小心丢失。我该怎么办？