Die sendung fiel infolge einer Störung aus.
因干扰而中断。
Der Rundfunk hat eben eine Durchsage gesendet.
刚才了一个通知。
Eine Nachricht wird durch Presse und Rundfunk verbreitet.
通过报刊和传一条新闻。
Wir blenden uns in wenigen Minuten wieder ein.
几分钟后我们将重新开始。
Die Sendung ist seicht und hat nichts Neues zu bieten.
这个节目浅显而且没有提供任何新闻。
Der Empfang ist durch das Gewitter gestört.
听(或看视)受到雷雨干扰。
Die Meldung wurde durch die Presse (über Rundfunk und Fernsehen) verbreitet.
这一报通过报界(和视)发布了出去。
Die Eltern,die das Kind auf der Ausstellung verloren hatten,ließen es durch Lautsprecher ausrufen.
(口)父母通过寻找在展览会上丢失的孩子。
Die Zeitung (Der Rundfunk) meldet neue große Produktionsleistungen in der Landwirtschaft.
报纸()报业生产的新的巨大成就。
Mit diesem Apparat kann ich ganz Europa hören.
用这架收音机我能够收听到全欧洲(的)。
Der Präsident hat im Rundfunk gesprochen.
总统发表了讲话。
Der Donner (Die Musik,Der Sender) schweigt.
雷声(乐声,)停了.
Er spricht heute im Fernsehen (Rundfunk).
他今天在视()讲话。
Er ist Sprecher beim Rundfunk (Fernsehen).
他是(视)的音员。
Der Sender arbeitet auf Kurzwelle.
用短波。
Der Rundfunk sendet Nachrichten.
送新闻。
Hier ist der Berliner Rundfunk!
这里是柏林！
Der Fernsehansager spricht akzentuiert.
视员发音准确清晰。
Sie arbeitet bei Radio Fujiang.
她在福建工作。
Der Rundfunk überträgt das Konzert.
转音乐会实况。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Das Ministerium ist dazu da, die Presse und den Rundfunk zu lenken.
该部门负责控制新闻和广播。
Parallel dazu arbeitete Walser in Stuttgart beim Süddeutschen Rundfunk als Reporter, Regisseur und Hörspielautor.
与此同时，瓦尔泽还在斯图加特的南德意志广播公司担任记者、导演和广播剧编剧。
Klickt ihr hier, kommt ihr zu 'nem anderen spannenden Video von funk.
点击这里，将看到其他有趣的广播视频。
Nico? Bist du der Nico aus dem Radio?
尼克？你是广播节目里的那个尼克吗？
(automatische Ansage) Liebe Fahrgäste, herzlich willkommen in unserem Zug.
（自动广播）亲爱的乘客，欢迎来到我。
Und genau das wurde in einer BBC-Doku gemacht.
这正是英国广播公司一部纪录片中所做的。
Guten Tag! Die Deutsche Welle macht gerade eine Sendung über die Familie.
您好，德国之声在做一个关于家庭的广播节目。
In diesem Moment erklang Musik aus dem Radio.
这时候，广播里正播放着音乐。
Deswegen sucht die Tochter jetzt die Öffentlichkeit, spricht im Radio.
这就是为什么女儿现在正在寻找公众，在广播中讲话。
So wird der Rundfunk zu nem ganz ganz wichtigen Medium für die nationalsozialistische Propaganda.
因此，广播成为国家社会主义宣传的一个非常重要的媒介。
Die Lesungen finden im WDR-Funkhaus in Köln statt. Der Eintritt ist frei.
朗读在位于科隆的西部德国电台广播大厦内举行。免票入场。
Wir sind Reporter, von Radio D.
菲利普：我是D广播电台的记者。
Das Logo für die Frühlingsfestgala 2025 der China Media Group wurde kürzlich veröffentlicht.
2025年中国中央广播电视总台春节联欢晚会的标识近日正式发布。
Schon als 14-Jährige spricht sie britischen Kindern im Radio Mut zu.
当时她还是个14岁的孩子，就在广播中向英国儿童传递勇气。
Herr Professor, wir sind auf Sendung und Sie befinden sich in einer rechtlichen öffentlichen Anstalt.
教授，我正在广播中，而您是在一个合法的公共机构中。
Die Veranstalter des ESC, die European Broadcasting Union, lassen Israel trotz der Kritik teilnehmen.
尽管批评声音断，ESC主办方——欧洲广播联盟仍然允许以色参赛。
Es gibt den Pumuckl auch als Fernsehserie aus den 80er-Jahren und als Hörspiel.
在80年代布姆卡曾作为电视连续剧被搬上了银屏，以及广播剧。
Die Deutsche Art des unfreiwilligen Solidarbeitrags hat eines der größten öffentlichen Rundfunksysteme der Welt geschaffen.
德国通过这种强制性团结缴款，建立了世界上最大的公共广播电视系统之一。
Dann aber waren diese Absurditäten in Fortsetzungen im Radio zu hören.
而现在广播的系节目播放的正是这些合时宜的谈话，谁都可以听到。
Hier findet ihr ein anderes Video von unseren Kolleg: innen von funk.
在这里，可以找到我同事的另一个广播视频。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
因干扰而中断。
受的生命之轻》 
通过报界(
业生产的新的巨大成就。
。
断，ESC主办方——欧洲
