Präsident Bush hatte die Invasion gestern noch einmal verteidigt.

布什总统昨天再次为伊战进行了辩护。

Denn Ronald Reagan und George W. Bush haben ebenfalls schon mal eine Goldene Himbeere gewonnen.

因为里根和布什也都曾得过金酸梅奖。

Das änderte sich im Jahr 2003, als George W. Bush Hussein stürzte.

这一情况在2003年发生了改变，因为治·W·布什推翻了侯赛因。

Außerdem gab es Spekulationen, das von US-Präsident Bush angeküdigte Konjunkturprogramm könnte nicht ausreichend sein, um eine Rezession abzuwenden.

此有猜测认为，美国总统布什宣布的景气计划可能不足以防止经济衰退。

Der damalige US-Präsident George W. Bush drängte.

时任美国总统治·W·布什敦促。

George Bush trieb eine große Verschrottungsaktion der konventionellen Waffen in Europa voran.

治布什推动了欧洲常规武器的大规模报废。

George Herbert Walker Bush war der letzte Country-Club-Republikaner im Weißen Haus.

治赫伯特沃克布什是白宫最后一位乡村俱乐部共和党人。

Bushs Leichnam wurde im Kapitol aufgebahrt.

布什的遗体安放在国会大厦。

Der Republikaner Jeb Bush will nach seinem Vater und seinem Bruder ebenfalls US-Präsident werden.

共和党人杰布·布什也想继父兄之后成为美国总统。

Er wolle " Amerika reparieren" , erklärte Bush vor seinen Anhängern in Miami.

他想“修复美国” ，布什在迈阿密向他的支持者宣称。

Jeb Bush ist der elfte Republikaner, der sich um das Präsidentenamt bewirbt.

杰布·布什是第十一位竞选总统的共和党人。

Die Bush-Regierung wählte ihren Marinestützpunkt auf Guantanamo ganz bewusst als Standort für das Gefangenenlager.

布什政府有意选择其在关塔那摩的海军基地作为战俘营的所在地。

Und Bush hat heute auch noch seine neue Strategie One Tech Company vorgestellt.

布什今天介绍了他的新战略 One Tech Company。

Kate Bush-Fans haben sich in Berlin zu einem Flashmob getroffen.

凯特·布什 (Kate Bush) 的粉丝们在柏林举行了一场快闪活动。

Unter Bushs Führung habe Amerika den Kalten Krieg gewonnen, sagte Pence.

彭斯说，在布什的领导下，美国赢得了冷战。

Nach der Befreiung Kuwaits erreichte die Zustimmung zu Bush Seniors Amtsführung fast 90 Prozent.

科威特解放后，老布什政府的支持率接近90%。

Die nächsten Vorwahlen der Republikaner finden in einer Woche in New Hampshire statt.

下一次共和党初选将于一周后在新罕布什尔州举行。

Die Sanktionserleichterungen für Arbeiten am Atomkraftwerk Buschehr will Pompeo dagegen um weitere 90 Tage verlängern.

另一方面，蓬佩奥希望将对布什尔核电站工作的制裁减免再延长 90 天。

CEO Bush hat gesagt, es wird niedriger bis mittlerer vierstelliger Zahl von Stellen betroffen sein.

首席执行官布什表示，这将影响四位数的中低端工作岗位。

Das hängt auch damit zusammen, dass auf amerikanischer Seite inzwischen George W. Bush im Weißen Haus saß.

这也与小布什现在在美方入主白宫有关。