Die Firma Simon Marketing ist für die Produktion der Aufkleber für Nordamerika zuständig.

西蒙市场销公司负责北美地区贴纸生产。

Das Marketing wird durch die neuen Technologien einen enormen Schub in Richtung Automatisierung bekommen.

市场销会被自动化新技术朝某个方向推动。

Bei einem wachsenden Markt von 1,3 Milliarden Menschen ist das in Hinsicht auf das Marketing höchst interessant.

在拥有13亿人正在增长市场，就市场销而言，这非常有趣。

KI hat bereits den Kundenservice, das Bankenwesen, Gesundheitswesen, Marketing, Texten, kreative Bereiche und mehr verändert.

人工智能已经改变了客户服务、银行业务、医疗保健、市场销、文案写作、创意领域等等。

Die Idee: Oatly ist die Produktionsprobleme los und kann sich voll auf seine Stärken fokussieren, Vertrieb und Marketing.

Oatly 摆脱了生产问题，可以专注于自己——销售和市场销。

Er ist gelernter Bildhauer, hat Design studiert, im Marketing gearbeitet.

名训练有素雕塑家，学习过设计，并从事过市场销工作。

Für Ökonomie könnte ich frühzeitig Marketing studieren und später eine gut bezahlte Stelle bekommen.

对于经济学，我可以从小学习市场销，然后找到份高薪工作。

Der Fachbereich für Marketing wurde im Jahr 2012 eingerichtet und zieht inzwischen auch viele Studenten der Han-Nationalität an.

市场销系成立于2012年， 现在也吸引了许多汉族学生。

Xiaoming: Natürlich habe ich mein Studium an der XX University mit dem Schwerpunkt Marketing abgeschlossen.

小明：当然， 我毕业于 XX 大学， 主修市场销。

Als Upselling bezeichnet man im Marketing verschiedene Methoden dem Kunden, statt des eigentlich gewünschten Produkts, viele teurere Produkte schmackhaft zu machen.

在市场销中，追加销售个术语，用于描述使许多更昂贵而不实际需要产品更受客户欢迎各种方法。

Manager Li: Herr Zhang hat viel Erfahrung im Marketing. Xiao Wang, Sie können mehr von ihm lernen.

李经理：张先生在市场销方面拥有丰富经验。小王，你可以跟多学点。

Sein Bruder Rudolf war für's Marketing zuständig, er ging mit den Schuhen auf Sportplätze oder in Gasthäuser und verkaufte sie dort.

兄弟鲁道夫负责市场销，把鞋子带到运动场或旅馆里卖。

In Polen hat er Soziologie und Marketing studiert, hat sich seinen Lebensunterhalt auf Baustellen verdient und gemerkt, dass ihm das Handwerk mehr liegt.

在波兰学习社会学和市场销，在建筑工地上谋生，并发现这门手艺更适合。

Neben großem Interesse an Aufgaben im Marketing bringe ich die Bereitschaft zu lernen und mich zu engagieren mit und glaube, schnell eine qualifizierte Mitarbeiterin Ihrer Firma werden zu können.

除了对市场销有浓厚兴趣，我还乐于学习，乐于投入，我相信自己可以快速成为贵公司名合格员工。

Aber auch innerhalb von Unternehmen verändert die digitale Transformation einiges: Interne Prozesse werden optimiert und automatisiert – da wird sich im Marketing in den nächsten zehn Jahren am meisten tun.

内部流程正在优化也在自动化——这也将在未来十年市场销里发挥最大作用。

Ecclestone verdiente zuletzt vor allem an der Vermarktung und an den Gebühren von Rennstreckenbetreibern. Andere Bereiche wie soziale Medien oder den Verkauf von TV-Rechten hatte er kaum beachtet.

埃克莱斯顿最近收入主要来自市场销和赛马场运商费用。 几乎没有考虑过社交媒体或电视转播权出售等其领域。