Als Sie gehört haben, Notre Dame in Paris brennt, das wird kein gewöhnlicher Brand sicherlich.

当您听说，院着火了，这肯定不是普通火灾。

Die berühmte Kathedrale Notre Dame in Frankreich hat gebrannt.

法国著名院被烧毁。

Bereits am Samstag war der Erzbischof in die Kathedrale Notre-Dame eingezogen.

大主教已于周六搬院。

Die haben nämlich sehr genaue Modelle von Notre Dame gemacht.

他们制作了非常精确院模型。

Will heißen, dass Notre Dame also bald in neuem Glanz erstrahlen soll.

这意味着院即将焕发新辉煌。

Und so sehen die 3D-Modelle von Notre Dame aus.

这就是院 3D 模型样子。

In Frankreich werden 50 Steine der Pariser Kathedrale Notre-Dame verlost.

在法国，50块院石头被拍卖。

Vor fünfeinhalb Jahren stand die berühmte Kathedrale Notre-Dame in Frankreichs Hauptstadt Paris plötzlich in Flammen.

五年前，法国首都著名院突然起火。

Am 2. Dezember 1804 steigt in der Pariser Kathedrale Notre Dame die Party des Jahrhunderts.

1804年12月2日，世纪盛会在院举行。

Rund fünfeinhalb Jahre nach dem Brand von Notre-Dame wird die Pariser Kathedrale nun wiedereröffnet.

院火灾发生大约五年半后， 大教堂现已重新开放。

Mit dem Geld konnte Notre-Dame schnell wieder aufgebaut werden.

有了这些钱， 院很快就重建了。

Notre-Dame ist fast 900 Jahre alt.

院已有近900年历史。

Notre-Dame ist eine sehr berühmte Kirche.

院是一座非常有名教堂。

Notre Dame steht mitten in Paris und ist eine weltbekannte Kirche.

院矗立在市中心，是一座举世闻名教堂。

Notre-Dame ist eines der bekanntesten Wahrzeichen von Paris und mehr als 800 Jahre alt.

院是最著名地标之一，已有 800 多年历史。

Und, Kirche: Was tut sich gerade auf der Baustelle der Notre Dame?

还有，教堂：院建筑工地目前正在发生什么？

Das Wahrzeichen der französischen Hauptstadt Paris, die Kathedrale Notre-Dame, ist nach fünfeinhalb Jahren Bauzeit feierlich wiedereröffnet worden.

法国首都地标建筑院经过五年半建设，现已隆重重新开放。

Großes Ereignis - Nach fünf Jahren Arbeit ist heute die berühmte Kathedrale Notre Dame in Paris wieder eröffnet worden.

大事件——经过五年努力，著名院今天重新开放。

Jahrhundert begonnen, also vor fast 900 Jahren. Notre-Dame steht mitten in Paris auf einer Insel in dem Fluss Seine.

距今约 900 年。 院位于市中心塞纳河畔一座小岛上。

Was aber schon damals für viele klar war: Notre-Dame soll wieder aufgebaut werden.

但当时许多人已经很清楚：院应该重建。