Im modernen Straßenbau werden riesige Maschinen eingesetzt.
的机器用于现代道路建设。
Die Pfeiler müssen einen enormen Druck aushalten.
这些柱子必须承受的压力。
Das Bildungswesen hat eine enorme Entwicklung erfahren.
教育事业得到了的发展。
Das Erdbeben richtete Schäden von unvorstellbarem Ausmaß an.
地震造成了无比的。
Sein Selbstvertrauen hat einen gewaltigen Stoß erlitten.
的自信受到一次的打击。
Der praktische Nutzen dieser Erfindung wird enorm sein.
这项成果的实际收益是的。
Der Verdienst von Einstein um die Wissenschaft ist groß.
爱因斯坦对科的贡献是的。
In diesem Jungen schlummert eine große musikalische Begabung.
这男孩身上蕴藏着的音乐天赋。
Das bedeutet eine erhebliche Einbuße für uns.
这对我们来说是一的。
Ein riesiger Felsbrocken aus dem Weltall rast heute an der Erde vorbei.
一块的宇宙岩石今天与地球擦肩而过。
Sein Verdienst um die Wissenschaft ist groß.
对科(所作)的贡献是的。
Weil es schon lange nicht mehr geregnet hat, herrscht hier große Not.
因为这里很久没有下雨，造成了的贫苦。
Wir haben große Erfolge errungen, dennoch müssen wir bescheiden sein.
我们取得了的成绩，但是我们还必须谦虚。
Jetzt müssen alle anderen Pläne hinter dieser großen Aufgabe zurücktreten.
现在所有其的计划都必须为这的任务让路。
Der neue Wohnort (Die neue Arbeit) bedeutete eine große Umstellung für ihn.
新住所(新工作)对来说意味着的变化。
Sie haben diesen Fehler (dieses Versehen) schwer entgelten müssen.
们不得不为这一错误(这一疏忽)付出的代价。
In ihm steckt eine ungeheure Kraft.
身上蕴藏着一股的力量。
Die Rückkehr von Flüchtlingen und Vertriebenen bringt enorme Herausforderungen mit sich.
难民和流民返回家乡，带来许多的挑战。
Er spielte (sprach) mit viel Verve.
以的热情演奏(讲话)。
Dieser Roman ist ein literarischer Hochgenuß.
这部长篇小说给人以的文享受。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Und wir haben eine große Menge Frachtkosten bezahlt.
我们支付一笔巨大运费。
Denkt mal an die großen Knabberspuren an den Pilzen!
想想蘑菇上那巨大咬痕！
Europa steht in diesen Monaten inmitten einer großen Bewährungsprobe.
目前欧洲正面临巨大考验。
Und deswegen hilft da Musik immer enorm.
因此音乐总能带来巨大助。
Hier spielen Angebot und Nachfrage eine riesen Rolle!
供求在这里起着巨大作用！
Riesige Risse künden von der Stärke des Erdbebens.
巨大裂纹宣告着地震强度。
Dieser große Leidenschaft hat schließlich bewirkt, dass Sisi den Wunsch hatte nach England zu reisen.
巨大热情最终导致，想要去英格兰旅行。
Auch als Zuschauer hat man hierbei a riesn Gaudi!
就算只是旁观也能获得巨大乐趣！
Der Einfluss der Aufklärung hat auf jeden Fall viel ausgemacht.
启蒙运动肯定带来了巨大影响。
Denn ein Krieg bedeutet immer Tod und viel Leid.
因为战争意味着死亡和巨大苦难。
Oh! So ein schöner, großer leuchtender Mond dort am Nachthimmel.
噢！夜空中有一轮美丽、巨大、发光月亮。
Dazu kam noch der enorme Altersunterschied.
还有巨大年龄鸿沟。
Dazu kommt noch der enorme Energie- und Wasserbedarf der Industrie.
此外，工业还需要巨大能源和水量。
Das ist mit Sicherheit ein unheimlich Aufwendiger und Langwieriger Einsatz.
这肯定是巨大投入而漫长投入。
Das Maschinenbaustudium ist eine echt große Herausforderung.
读机械工程专业是一个巨大挑战。
Diese haben einen sehr großen Flächenverbrauch.
这是一个巨大表面消耗。
Der Erfolg ist so groß, dass man mit der Herstellung nicht mehr hinterherkommt.
这获得了巨大成功，订单源源不断。
Die zu zahlende Gesamtsumme wird verdächtig klein auf dem riesigen Bildschirm dargestellt.
待支付总额在巨大屏幕上小得令人生疑。
Am Hauptbahnhof empfängt sie dieses große Banner.
这面巨大横幅在火车总站欢迎他们到来。
Aber ein Talent hat ein Traumtänzer auf jeden Fall: eine sehr große Fantasie.
巨大想象力。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的机器用于现代道路建设。
公主纪录片 
。
男孩身上蕴藏着
助。
