Ich werde die Arbeitszuweisung neu bewerten, um sicherzustellen, dass jeder vernünftige Aufgaben erhält.

经：新评估工作分配，以确保每个人都能完成合的任务。

Einige Jugendliche arbeiten beim Arbeitseinsatz extra langsam.

一些年轻人在分配工作时工作得特别慢。

Frauen können ihre Kraft erheblich besser einteilen, geraten nicht so leicht in Panik und reagieren in Stresssituationen kühler und klüger.

女性可以更好地分配工作，不容易陷入恐慌。在压力状况下也更冷静更聪明。

Zeitmanagement : Eltern müssen begrenzte Zeit zwischen Beruf und Familie zuweisen.

1.时间管：父母需要在工作和家庭之间分配有限的时间。

Neu und frisch kann die Große Koalition trotz dieser Jahresauftakt-Stolpereien starten, weil sie sich einen Arbeitsauftrag gegeben hat.

尽管年初有这些绊脚石， 但大联盟可以新开始， 因为它给自己分配了工作任务。

Ich schlage vor, Sie versuchen Zeitmanagement-Techniken, wie die Erstellung eines Arbeitsplans und die Zuweisung von Arbeit und Ruhezeit vernünftig.

建议你尝试时间管，比如制定工作时间表， 明智地分配工作和休息时间。

Interviewerin: Wie teilen sie die Zeit und Energie für die Arbeit oder für den Haushalt (ein)?

采访者：他们是如何时间和精力分配给工作或家庭的？

Kommunikation löschen : – Kommunikation von Reiseplänen und Arbeitsvereinbarungen mit Kollegen und Vorgesetzten, um eine ordnungsgemäße Zuordnung und Abdeckung der Arbeitsbedingungen zu gewährleisten.

4. 删除通信： – 与同事和主管沟通旅行计划和工作安排，以确保工作条件的适当分配和覆盖。

Xiao Li: Ja, wir müssen etwas Zeit finden, um mit unseren Führungskräften zu sprechen und zu sehen, ob wir die Arbeitsbelastung vernünftig verteilen können.

李小：是的，们需要找点时间跟领导谈谈，看看们能不能合地分配工作量。

Zeitmanagement : -Zuweisung von Arbeits- und Reisezeit angemessen, wobei sichergestellt wird, dass beide genügend Zeit haben, dies zu tun, und Vermeidung von Überarbeitung oder übermäßigem Reisen.

6. 时间管： - 适当分配工作和旅行时间，确保双方都有足够的时间这样做，避免过度工作或过度旅行。

Studentenverbände und zahlreiche Hochschullehrer nehmen die Ermittlungen in der Toskana zum Anlass, deutlich mehr staatliche Kontrollen an ihren Hochschulen zu fordern – auch und vor allem bei der Stellenvergabe im akademischen Bereich.

学生协会和众多大学教师托斯卡纳的调查作为一个机会，要求国家对他们的大学进行更多的控制——尤其是在学术领域的工作分配方面。