Dieses Morgen wurde zu einem Wendepunkt in der Geschichte der deutschen Arbeiterklasse.

这个明天成为德国工人阶历史的转折点。

Und alles wird auf den Schultern der armen Arbeiterklasse ausgetragen.

一切都由贫穷的工人阶担。

Zu dieser Zeit begann auch sein politisches Engagement für die Arbeiterklasse.

这个期也他为工人阶服务的政治生涯开始的期。

Die entstehende Arbeiterklasse, die ein sehr beschwerliches Leben hat, säuft sich dagegen ihr Leid weg.

新兴的工人阶生活非常艰苦，他们借酒消愁。

Es ist die Geschichte des Mädchens, des Arbeiterkindes Hilla Palm.

这女孩的故事，工人阶的孩子希拉·帕姆（Hilla Palm）。

Die Coronakrise dürfte nun die Probleme in dem tradtionellen Einwanderer- und Arbeiterviertel weiter verschärfen.

电晕危机现在可能会进一步加剧传统移民和工人阶区的问题。

Sie kommt aus einem einfachen Arbeiterumfeld und steht dazu.

她自一个简单的工人阶背景，并坚持这一点。

Dieser wirtschaftliche Fortschritt schuf nicht nur eine neue Mittelschicht, sondern auch bessere Bedingungen für die ärmere Arbeiterschicht.

这种经济上的进步不仅创造了一个新的中产阶，而且还为较贫穷的工人阶创造了更好的条件。

Also, Arbeiterschaft wählt zu großen Teilen unterdessen in Europa rechts. Nicht immer, manchmal auch linkspopulistisch, aber jedenfalls nicht mehr sozialdemokratisch.

因此，与此同，欧洲的工人阶在很大程度上投票给了右翼。不总，有左翼民粹主义者， 但无论如何不再社会民主主义者。

Zudem verkauft die britische Regierung ihr geplantes Schnellstudium auch als Chance für " reifere" Studieninteressierte: Menschen mit Berufserfahrung, aus der Arbeiterklasse, für die ein Studium bislang zu teuer war.

此外，英国政府还出售其计划中的加速课程， 作为“更成熟” 的潜在学生的机会：具有工作经验的工人阶人士， 到目前为止， 课程对他们说太贵了。

" Also ich fand Andrea Nahles immer sehr überzeugend. Sie ist eine Arbeitertochter vom Lande und damit konnte ich mich sehr gut identifizieren, weil ich selbst auch eine bin" !

“好吧，我一直觉得 Andrea Nahles 很有说服力。她自乡下的工人阶女儿， 我非常认同这一点， 因为我也” ！

Als vorbildhaft erwähnt er auch Erskines " Byker Wall" in der englischen Arbeiterstadt Newcastle-upon-Tyne: Der Architekt veränderte in den 70er-Jahren eine abweisende Großsiedlung, die als mehrgeschossige Wand gegen die Nordwinde errichtet wurde.

他还提到了厄斯金在英国泰恩河畔纽卡斯尔工人阶小镇的“拜克墙”作为模型：在 1970 年代，这位建筑师改造了一个令人生畏的大型住宅区，该住宅区被建造成多层墙以抵御北风.

Heute bezeichnet man ihn als einen der letzten Universalgelehrten. Doch im Namen Marx und der Arbeiterbewegung des 19 Jahrhunderts werden bis heute Gewaltherrschaften errichtet und erhalten, und leider immer noch Unrecht an den Menschen begangen.

今天，人们将其称为最后的博学者之一，但以马克思和19世纪的工人阶运动的名义说，直到今日暴政仍然存在和持续。仍旧遗憾给人类带不公。

Im Gegenteil: Bis zuletzt pflegten Politiker verschiedener Couleur, die Kohle als Garant von Energiesicherheit hochleben zu lassen und den Bergmann, der schon in der sozialistischen Volksrepublik zu einer Art Elite der Arbeiterklasse stilisiert wurde.

恰恰相反：直到最后，各种派别的政治家都把煤炭作为能源安全的保证和矿工庆祝，他们已经被程式化为社会主义人民共和国工人阶的一种精英。