In Israel hat es schon häufig Anschläge mit Fahrzeugen auf Soldaten und Zivilisten gegeben.

以色列境内车辆袭击军民事件屡见不鲜。

Im Vereinigten König-Reich hat es in den letzten Jahren nämlich viele Skandale mit Politikern gegeben.

近来，英国政客丑闻屡见不鲜。

Besonders im Sommer passiert es immer wieder, dass Menschen im Meer oder in Badeseen ertrinken.

是在夏天，人们在海里或沐浴的中溺水的情况屡见不鲜。

Im Nordwesten und im Zentrum Nigerias sind Entführungen durch kriminelle Banden an der Tagesordnung.

在尼日利亚西北部和中部，犯罪团伙的绑架事件屡见不鲜。

Ein großes Kräftemessen. Die Ritter beweisen ihren Mut und Kühnheit. Nicht selten ein Kampf auf Leben und Tod.

这是一次伟大的量考验。 骑士们证明了他们的勇气和胆识。生死搏斗屡见不鲜。

Im digitalen Zeitalter kommt es häufig zu Leckagen personenbezogener Daten, und Datenschutzgesetze stellen den Bürgern legale Waffen zur Verfügung, um die illegale Erfassung und Verwendung personenbezogener Daten zu bekämpfen.

数字时代，个人数据泄露屡见不鲜，数据保护法为公民打击非法收、使用个人数据的行为提供了法律武器。