Ganz unten da ist eine kleine Problemstelle, bei der Rinne.

但是底部的沟壑旁有点小问题。

So mit all den Problemchen, die man im Familienleben eben halt so hat.

有在家庭生活中总会有的那些小问题。

Und hier sind die Fragen zum Video: " Alte Hasen" sind erfahrene Personen.

以下是视频相关的小问题：“Alte Hasen”是经验丰富的。

Lehrerin Gabriela Schäfer muss zunächst allerdings ein kleines Problem lösen.

然而，Gabriela Schäfer 老师首先要解决一个小问题。

Ich habe noch ein kleines Problem.

我还有一个小问题。

Oh, es ist nichts, ich hatte nur ein kleines Problem heute Morgen.

小流： 哦，没么，我今天早上刚出了点小问题。

Woran erkenne ich denn die weniger problematischen?

我如何认识到较小的问题？

Sie fragt so viel - die kleine Maja ist nicht wie die anderen Bienen.

她有问不完的问题，小玛雅跟其他蜜蜂不一样。

Kleine Frage: War die Nacht ruhig oder habt ihr noch was für uns heute?

小问题：夜晚是平静的还是您今天还为我准备了么？

Aber außer geringen Problemen, wie rollenden Weinflaschen und einer zugegebenermaßen wenig schönen Aussicht kommt ja Glück gut durch den Sommer.

有一些小问题，如滚动的酒瓶和公认的不太漂亮的风景，但运气好的话，格吕克也可以顺利地度过夏天。

SEBASTIAN: Ja, aber wir haben ein kleines Problem.

SEBASTIAN：是的，但我有一个小问题。

Dies geht laut hr auf eine Antwort der Bundesregierung auf eine " Kleine Anfrage" der Grünen-Fraktion hervor.

据hr称，这是基于联邦政府对绿党议会小组“小问题” 的回应。

Passerby F: Gern geschehen, dies ist ein kleines Problem, das leicht gelöst werden kann.

路问：不客气， 这是一个小问题， 很容易解决。

Es gab ein kleines Problem, aber wir haben es bereits gelöst.

小流：虽然有个小问题，但我已经解决了。

Vielleicht bekommt das Amt aber ein kleines Akzeptanzproblem mit seiner Kampagne.

但也许该办公室的竞选活动会有一个小的接受度问题。

Mechanik D: Nein, dies ist ein kleines Problem, das in etwa einer halben Stunde behoben werden kann.

技工D：不，这是一个小问题，大约半小时就可以解决。

Xiao Zheng: Kein Problem, wir sehen uns auf dem Feld.

小郑：没问题，场上见。

Li Jie: Es läuft immer noch und wir sind auf einige kleinere Probleme gestoßen, aber sie sind fast gelöst.

李杰：还在运行中，遇到了一些小问题，但是已经基本解决了。

Mein Cousin, der in Deutschland lebt, sagt mir, dort haben viele Leute schon Probleme mit kleinen Veränderungen.

我住在德国的堂兄告诉我在那里，很多对小的变化有问题。

Xiao Zheng: Kein Problem, wir sehen uns am Eingang des Einkaufszentrums um 10Uhr am Samstagmorgen.

小郑：没问题，周六早上 10 点在商场门口见。