Auf dem Heimweg trottete er mit dem Hörnchen in der Schnauze neben ihr her.

在回家路上，卡列宁在她身边一路小跑，嘴里叼着羊角面包。

Nicht lange, so kam ein Wolf durch das Dickicht dahergetrabt.

不久，一只木丛中小跑过来。

Ja, schläft im Stehen, Traben und Galopp, was?

是，站着觉，小跑和慢跑，是吧？

Omar, der Elfjährige, trottet etwas müde hinterher.

十一岁尔有点累了， 小跑着跟在他后面。

Alles duckt sich, und dann traben zwei Mann mit je einer großen Kanne erstklassigem Bohnenkaffee ab und erreichen vor dem folgenden Einschlag den Unterstand.

大家都蜷缩着身体。接着，有两个人小跑出去。他们每人拿着一大壶上等咖啡，在第二次轰炸来袭前，到达了避弹所。

Doch etwas oberhalb von Sirius, im Bereich zwischen Kleinem Hund und Orion trabt auch eines der unscheinbarsten Sternbilder über das Firmament: das Einhorn.

但是在天星上方一点，在小狗和猎户座之间区域，最不起眼星座之一在天空中小跑：独角兽。