Nach hinten schauen und vorsichtig Gas geben.

朝后看，小心踩油门。

Diesen Pfahl versteckte ich mit aller Sorgfalt in der Höhle.

小心把它藏在了山洞里。

Haben wir hier die Erdbeeren, die tunken ganz vorsichtig rein.

现在们将草莓小心浸入到里面。

Und jetzt einfach vorsichtig, die obere Geschichte des orangenen fruchtfleisch abschaben.

现在只需要小心把橙色刮掉。

Nachhaltigkeit heißt, mit Rohstoffen unserer Erde sorgsam umzugehen.

可持续性就是小心对待们球原料。

Ich muss jetzt einfach nur diese Flasche schlagartig umdrehen und jetzt vorsichtig die Finger wegziehen.

现在只需要突然调转瓶身，并小心松开手指。

Etwas darauf verstreichen und dann die zweite Teigplatte vorsichtig auf dem Eis andrücken.

涂抹均匀，然后小心把另一块面团压在冰淇淋上。

Vorsichtig langt er mit der Hand nach hinten und sieht mich gequält an.

又小心伸手摸向自己屁股，痛苦望。

Die sind nicht hartgekocht, deswegen pelle ich die ganz vorsichtig.

它们没有被煮很硬，所以需要小心把外面一层皮剥掉。

Dann die panierten Onion Rings in mehreren Schüben vorsichtig ins heisse Öl geben.

但后将裹了面包屑洋葱圈少量多次小心送入锅中。

Wir schneiden vorsichtig die Hose auf.

们小心撕开了他裤子。

Von da an tastete ich immer ganz vorsichtig auf dem Tisch herum, wenn ich etwas suchte.

从那时起，在桌子周围寻找东西时总是非常小心摸索。

Dann vorsichtig aus dem Öl heben.

然后小心把鱼排从油锅中取出。

Ich sah sie immer mit Vorsicht Gift bereiten; und immer zogen sie gläserne Handschuhe dabei an ihre Finger.

常见他们小心预备毒药；而用玻璃手套掩护自己手指。

Nach ca. 10 Minuten das Backblech vorsichtig auf ein sauberes Küchentuch stürzen.

大约十分钟后，小心把烤盘扣在一张干净厨房布上。

Die Puffer dann einmal vorsichtig wenden.

然后小心将土豆饼翻面。

Sobald das Öl heiß genug ist die Frühlingsrollen vorsichtig ins heiße Öl gleiten lassen.

一旦油变热，小心将春卷滑入热油中。

Und es wird auch sehr darauf geachtet, dass es dunkel bleibt.

并且非常小心保持黑暗。

Für den Salat als erstes 2 Eier vorsichtig mit einem Löffel in sprudelnd kochendes Wasser geben.

首先做沙拉，用勺子将2个鸡蛋小心放在沸水中。

Hier kommen die Äpfel jetzt ganz vorsichtig ins Wasser.

现在，苹被小心放入水中。