Wird in der Broschüre ein Überblick über die wichtigsten Grundstudienfächer gegeben?

小册中有最重要基础学科概述吗？

Enthält die Broschüre auch entsprechende Hinweise zur Bewältigung solcher Probleme?

本小册也会适当指示如何来处理此类问题吗？

Deshalb sagen Experten, es ist wichtig, solche Hefte genau anzugucken.

就是为什么专家说，必须认真查看此类小册很重要。

Denn in solchen Heften werden viele Dinge aus einer bestimmten Sicht und oft eher positiv erzählt.

因为在小册中，很多事情都是从某种角度讲，且往往是极一面。

Verkäuferin: Leider nein. Im Moment haben wir keine Broschüren. Und dieses Angebot gilt leider auch nur heute.

很遗憾没有带。现在我们没有小册。且个套餐也只在今天供应。

Sie bekommen in den nächsten Tagen noch eine Broschüre mit allen Infos, wo Sie alles in Ruhe nachlesen können.

在接下来几天内，您将会收到一本包含所有信息小册，您可以在上面阅读到所有信息。

Aber hier in dem Prospekt -- da steht alles Wichtige .

不过我们儿有广告小册——小册里有所有重要东西。

Die Broschüre, die beim Arzt ausliegt?

留在医生小册？

Eine Zeitschrift ist ein Magazin, also ein kleines, buntes Heft.

期刊是一本杂志， 即一本彩色小册。

Sind die Hefte gedruckt, verkaufen sie sie auf Straßenfesten oder in der Nachbarschaft.

小册印好后，他们会在街头集市或附近出售。

Der Verein bietet zwischen Biorohkost und Gartenratgebern auch Broschüren an.

该协会还提供有机生食和园艺指南之间小册。

Er verteilt die Broschüren an die Teilnehmer.

他将小册分发给参与者。

Die Bilder im Tschutti Heftli sind keine normalen Fußballsticker mit Fotos der Spieler.

Tschutti小册中图片不是带有球员照片普通足球贴纸。

Gut, ich komme morgen bei Ihnen vorbei und hole die Broschüre ab.

好吧，我明天会过来拿小册。

Dort liest er die Prospekte und schaut auf den Stadtplan .

他在咖啡馆里看小册和地图。

Wie zu erfahren war, habe die Gruppe Hefte mit QR-Codes an die Bewohner verschenkt.

据解，该小组向居民赠送附有二维码小册。

Bitte schicken Sie mir einen Prospekt von Ihrem Hotel.

请给我寄一份你们酒店小册。

Zwischen den Ständen bummelt Maged Barakat und hat einen Stapel Broschüren unter dem Arm.

Maged Barakat 胳膊下夹着一叠小册，在看台之间漫步。

Dann lesen Sie zuerst die Aussagen in Ihrem Begleitheft und hören Sie den Text.

然后首先阅读小册中陈述并聆听文本。

Bald soll es eine Pinkelkarte geben – sie ist wie ein Bonusheft zum Abstempeln.

很快就会有一张小便卡——它就像一本可以盖章小册。