Er war über die Verspätung sehr betreten.
他迟到感到非常难堪。
Auf diese Frage verweigerte er die Antwort.
这问题他拒绝回答。
Für Aktiengeschäfte hat sie eine gute Nase.
他股票市场很敏感。
Eine gute Assoziation ist wichtig für Lernen.
好的联想学习很重。
Über gewisse Dinge spricht man nicht gern.
某些事情大家不喜欢谈。
Es gibt keine automatische Exmatrikulation von Langzeitstudis.
长期生没有自动注销学籍。
Die Hausaufgabe ist eine Wissenschaft für das Kind.
家庭作业这孩子来说很难。
Er hat den Tod (die Gefahr) stets verachtet.
他死(危险)一贯蔑视。
Bei sehr ängstlichen Patienten ist die Behandlung unter Narkose möglich.
害怕的病人可进行麻醉处理。
Die Wiener waren froh über die Befreiung der Stadt.
市的解放维也纳人很开心。
Es war eine Demonstration, wir sind sehr stolz auf sie.
这次展示，我们感到非常骄傲。
Was einer nicht kennt, das kann er nicht beurteilen.
不了解的事不能下判断。
Sie nimmt ein Bad, es ist die beste Entspannung für sie.
洗澡她来说这是最好的放松方法。
Für deine Erklärungen ist das Kind noch nicht aufnahmefähig.
这孩子你的解释还无法理解。
Die Bedingungen für die Landwirtschaft sind hier ungünstig.
这里的条件农业来说是不利的。
Ihr Vorschlag für die Verbesserung ist mir sehr erfreulich.
您的改进建议，我非常欢迎。
Über diesen Verdruß muß man sich wegsetzen können.
这种烦恼的事一定能置之度外。
Eine gute Gewohnheit ist einem sehr wichtig.
好习惯一人来说是非常重的。
Was heißt die Weltmeisterschaft für die deutsche Nationalmannschaft?
世界冠军德国国家队意味着什么？
Welche Voraussetzungen braucht man für so ein Praktikum?
这样一实习人们需哪些先决条件？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nicht nur bei den Hunden, sondern...auch bei den Katzen.
不仅仅是狗狗，而且...也猫猫来讲。
Diese Worte passen doch perfekt zum glücklichen Paar.
词一幸福的夫妻来说是完美的。
Vor diesen geflügelten Zwitscher- lingen muss man sich in Acht nehmen!
个山雀一定要当心！
Manche Filme sind vielleicht nicht so gut für sie.
有电影他们来说不太好。
Wenn ihnen etwas leicht von der Hand geht.
如果事他们来说轻而易举。
Der Geruchssinn ist auch für das Geschmacksempfinden verantwortlich.
嗅觉味觉也很重要。
Für diejenigen, die hineingeraten, ist das nicht angenehm.
那的人来说很不舒服。
Außerdem ist sie auch wichtig für die Medizin.
它医学来说也很重要。
Das ist sehr wichtig, um Fortschritte zu machen.
德语的进步非常重要。
Für die königliche Familie ist das ein Skandal.
王室来说，是一个丑闻。
Der ist dann für den anderen tabu.
另一个动物来说是禁地。
Die Leute erzählten auch noch andere Dinge über Paracelsus.
Paracelsus，人们还有其他说法。
Für van Gogh war die Kunst kein Selbstzweck.
梵高而言，艺术不是目的。
Wie hoch sind die Steuern in Deutschland auf Binden und Tampons?
德国女性用品的税率是多少？
Und ganz wichtig für alle, die Russisch sprechen.
有一点说俄语的人来说非常重要。
Sie war für mich ein eher trauriger Ort.
我来说里更像是一个悲伤的地方。
Für den Seefahrer ist das Meer die Straße.
航海家而言，大海就是道路。
Das gilt auch für Staat und Gesellschaft.
国家和社会而言也是如此。
Nämlich wie das Alte Testament über Gott nachdenkt.
也就是即旧约上帝的思考。
Mir war die ganze Sache sowieso viel zu riskant!
我来说整件事太有风险了！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
迟到感到非常难堪。
问题他拒绝回答。
。
市的解放维也纳人很开心。
词
的人来说很不舒服。
