Bei Verbrennern gehörten Fahrspaß und Motorensound untrennbar zusammen.

油车驾驶乐趣与发动机声音密不可分。

In Berlin jähren sich zwei Ereignisse, die untrennbar mit der Geschichte der Stadt verbunden sind.

柏林正在庆祝与这座城市历史密不可分两个周纪念日。

Kampf, Leidenschaft und Siegeswille sind untrennbar miteinander verknüpft.

奋斗、激情和必胜意志是密不可分。

Ang Lees Familiengeschichte Der berühmte Regisseur Ang Lee erwähnte einmal in einem Interview, dass sein Erfolg untrennbar mit der Unterstützung seiner Familie verbunden ist.

一、李安家庭故事 著名导演李安曾在接受采访时提到，他成功与家持密不可分。

Ich denke, dass unsere Gesellschaften, was immer wir davon halten, immer mit jener Religion untrennbar verbunden bleiben, die uns vorausgegangen war oder weiterhin in der Gesellschaft präsent ist.

我认为， 无论我们怎么想，我们社会将永远与我们之前或继续存在于社会中宗教密不可分。