Was er sagt, ist informativ und sachlich, er ist gut vorbereitet, er analysiert und beurteilt.

他讲内容有启发性且符合实际。他准备得很充分，他分析并作出评论。

Die Sachebene ist dann häufig außen vor und die Beziehungsebene rückt in den Vordergrund.

实际层面常常会被忽略，而关系层面就一跃而出。

Tatsächlich hat jeder Deutsche durchschnittlich fast einhundert Kleidungsstücke in seinem Kleiderschrank.

实际上每个德国人橱里都有差不多一件服。

Aber eigentliche hatten wir mittlerweile ganz andere Interessen.

但实际上我们现在已经有完全不同兴趣。

Es ist leicher, als es aussieht. Ich wette, du kannst es auch, kleiner Bienenjunge.

看着难，实际很单，我敢保证你肯定也行，蜂小弟。

Denn eigentlich treibe ich doch nur auf die Spitze, was wir sowieso alle machen.

因为实际上我只是把反正我们所有人都做做到了极端。

Schließlich heißt dieser Feiertag " Tag der Arbeit" .

实际上，这就是劳动节来历。

Der Preis von 100€ entspricht nicht den wirklichen Kosten des Produktes.

€100价格不符合产品实际成本。

Das führt dazu, dass der Einzelhandel mehr Waren produzieren lässt, als tatsächlich verkauft werden.

这也就导致零售商生产商品数量比实际上卖出去要多。

Politisch ging es für Joe Biden tatsächlich erst mal, muss man sagen, relativ gleichförmig weiter.

拜登政治生涯实际上——可以这么说——基本没什么变化地继续下去了。

Praktischerweise kenne ich ein paar Leute, die sich sehr gut mit Leitungswasser auskennen.

实际上，我认识一些非常了解自来水人。

Wir unterschätzen im Alltag häufig wie schlecht es anderen Mitmenschen wirklich geht.

在日常生活中，我们经常会低估其他人实际况。

Diese Sorgen sind zwar allesamt völlig normal, aber eigentlich unbegründet.

尽管这些忧虑完全正常，但实际上是没有根据。

Ich mache es ja eigentlich im Privaten dann weiter.

实际上我在私下也会这样做。

Weil die Welt ist eigentlich auch für normalwüchsige eingerichtet und nicht für kleinwüchsige.

因为这个世界实际上也是为普通人设置，而不是长得矮小人。

" Eine Spielerei, die nicht ist, und aus der nichts wird" , sagt man.

“不切实际胡闹，不会有任何结果。”

Man könnte vermuten eigentlich einer reinen Männerwelt.

实际上可以假设在一个纯粹男性世界。

Man fängt eigentlich schon im Kindergarten an.

实际上他们是从幼儿园开始。

Tatsächlich sind dies , gelagerte Produkte einer Firma, die Bankrott gegangen ist.

B ：实际上这些产品，是一家公司库存商品，这家公司快倒闭了。

Ich möchte eigentlich ein bisschen mehr bekommen.

实际上我想多得到一些。