Die Schüler geben der Lehrerin die fertigen Arbeiten vor.
学生把成的作业拿到前面去交给老师。
Er wird von dem Manager überschätzt und bekommt einen Auftrag, den er nicht schaffen kann.
他的能力被经理过高估计了并且的得到了一个他无法成的任。
Das erwünschte Medizinstudium konnte sie jedoch nicht machen.
她无法成预期的医学课程。
Er ging mit großem Ernst an seine Aufgabe.
他非常认真地去成他的任。
Er musste dabei jedoch mit äußerst knappen Mitteln auskommen.
，这一出色表现是在资金有限的情况下成的。
Diese Partnerschaften sind jedoch kein Ersatz für das, was die Regierungen selbst tun müssen.
不过，这些合作关系不能取代各国身必须成的工作。
Nur ein Bruchteil der Arbeit konnte heute geleistet werden.
今天只能成工作的一小部分。
Diese Ergebnisse wurden vor dem Hintergrund rückläufiger realer Ressourcen für den ordentlichen Haushalt erzielt.
这些成绩是在经常预算实际资源日渐缩小的情况下成的。
Ein umfassendes Übereinkommen über den Terrorismus, einschließlich einer klaren Definition, ist eine unabdingbare politische Notwendigkeit.
签订一项全面反恐公约，包括明确的定义，这是一项必须成的治任。
Die klare Festlegung der Aufgaben wird Irak zwingen, aktiver zu kooperieren.
如此明确说明有待成的工作，将迫使伊拉克更积极地开展合作。
Sie kann ihr Pensum nicht beendigen, weil es zuviel ist!
她不能成她的工作定额，因为工作量太大了！
Nicht genug damit,daß er seine Aufgaben erledigte,er half auch noch anderen.
他不满足于成己的任，还去帮助别人。
Ich habe für heute mein Tagewerk vollbracht.
我成了今天的工作。
Durch den Besuch meiner Schwester habe ich heute mein Soll nicht geschafft.
由于姐姐(或妹妹)来访,我今天没有成我的工作量.
Es war ihm nicht beschieden,das Werk zu vollenden.
(雅)(由于命运的安排)他没有能够成他的著作。
Die Leistung bestimmter Verwaltungsarbeiten ist notwendig.
某种行工作的成是必要的。
Ich habe meine Arbeit vor einer Stunde beendet.
我一个小时前成了我的工作。
Ich habe schon meine Doktorarbeit fertig gemacht.
我已经成了我的博士论文。
Hiermit wird bestätigt, dass Frau Wang das Praktikum bei uns absolviert hat.
兹证明王女士已成本公司的实习。
Seine Zeit für diese Aufgabe ist kurz befristet.
他成这项任的期限是很短的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Das ist eine von vielen, die ich gemacht habe.
这是我完成的其中一。
Das wird vor allem durch organische Masse gemacht.
这主要是通过有机肥来完成的。
Da läuft alles über die Landwirtschaft.
一切都是通过农业完成的。
Vor vier Jahren wurden noch 74 Prozent aller Zahlungen bar erledigt.
四年前，74%的支付是通过现金完成的。
Das ist ein Bohren von dicken Brettern, aber irgendwann ist man durch.
这需要大量的练习，但最终你会完成的。
Modalsätze informieren über die Art und Weise, wie etwas gemacht wird.
情态状语从句告诉我们，一切事被完成的式。
Aber die Bilder sind erst später in seinem Atelier entstanden.
但是这些画是在他的工室里后来完成的。
Er steht gleich neben einer Skulptur des Bildhauers Henry Moore von 1976.
这亭子靠近雕刻家亨利莫尔的1976年完成的雕塑处。
So sehen die fertigen Pizza Bagels dann aus.
完成的面包圈披萨看着就是这样。
Dies geschah durch ein einschüssiges Panzermittel.
这是由一单发装甲完成的。
So gut wie alle Geschäfte von Nike innerhalb Europas werden über die Niederlande abgewickelt.
实，克在欧洲所有的业务都是在荷兰完成的。
Dies führen die Konzerne selber in ihren entsprechenden Abteilungen durch.
企业是靠它内部每对应的部门完成生产的。
Was für einen Kuchen ohne Mühe.
真是毫不费力就能完成的蛋糕。
Das heißt also, man spricht darüber, dass etwas in der Zukunft beendet sein wird.
我们正在讨论的是将来要完成的事情。
Dort bestäuben Wanderarbeiter Obstbäume mühsam per Hand.
在那的人们手工完成果树的繁殖。
Ich würde gern es in Nürnberg abschließen.
我想在这里完成我的大学学习。
Dann kann man das Ganze in einem Schwung zusammen machen.
然后就可以一次性完成所有的工。
Die Infrastruktur, die für den Tourismus geschaffen wird, kommt auch der heimischen Wirtschaft und Bevölkerung zugute.
为旅游业而完成的基础设施对当地经济和居民也有好处。
Hierhin muss auch ein Nachweis über die Noten der abgeschlossenen Fächer enthalten sein.
其中完成科目的成绩证明也必须包括在内。
Bei dem Experiment mussten Probanden dieselbe Aufgabe lösen.
在实验中，受试者必须完成同样的任务。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
成的作业拿到前面去交给老师。
。
，这一出色表现是在资金有限
身必须
成
。
式。
烹饪食谱
，
克在欧洲所有
