Er hat die Arbeit zum Abschluß gebracht.
他完成了工作。
Sieh zu, dass du rechtzeitig fertig wirst.
你争完成。
Sie hat das Studium der Promotion beendet.
她完成了博士学业。
Er bringt die Arbeit einfach nicht hin.
他简直不能完成这项工作。
Wir haben uns entschlossen, den Plan vorfristig zu erfüllen.
们决心提前完成计划。
Ich bin beauftragt, die Aufgabe zu erfüllen.
受委托去完成这个任务。
Ich habe für heute mein Tagewerk vollbracht.
完成了今天的工作。
Vergiss nicht, dich wieder auszuloggen, wenn du fertig bist.
完成后不要忘记再次注销。
Die Arbeit muß noch in dieser Woche fertig werden.
这个工作必须在本周内完成。
Das erwünschte Medizinstudium konnte sie jedoch nicht machen.
她无法完成预期的医学课。
Ich habe mein Studium schon längst beendet.
早就已经完成了学业。
Je eher du diese Aufgabe erfüllst,desto besser.
这任务你越早完成越好。
Sie beraten noch über die Ausführung des Plans.
他们还商讨了如何完成计划。
In einer knappen Stunde ist die Arbeit erledigt.
用不到一小工作就完成了。
Ich führe in Gemeinschaft mit Tom eine Arbeit aus.
和汤姆一起协作完成一项工作。
Er ging mit großem Ernst an seine Aufgabe.
他非常认真地去完成他的任务。
Sie gingen nicht eher zur Ruhe,als bis die aRbeit geschafft war.
他们一直到工作完成才去休息。
Er benachrichtigte uns brieflich, dass die Arbeit erfolgreich vollendet war.
他写信告诉们工作已胜利完成。
Die Erledigung dieser Arbeit ist sehr dringend.
完成这项工作是紧迫的事。
Das werden wir in zwei Tagen erledigen,(und damit) basta!
这个们两天后完成，就这样！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Im Sommer 1997 habe ich mein Studium mit dem Diplom beendet.
在1997年的夏天完成硕士学业。
Ich selbst hatte schon mein Studium abgeschlossen.
自己也完成了大学学业。
Die hat mich am ersten Tag auch geschafft.
这些任一天也完成了。
Das Geschäft soll bis Ende des Jahres abgeschlossen werden.
这笔交易将在年底前完成。
Erledigt! Tropfen verteilt. Die Läuse sind verschwunden.
完成！虱子消失了。
Das kann ich gleich nach der Immatrikulation erledigen.
可以立刻完成注册。
Lucy hat also Angst, dass sie die Prüfungen nicht schafft.
Lucy也害怕不能完成考试。
Und schließt die Präparation ab und die Exkavation.
然后完成备牙和挖除工作。
Jene Fabriken, die schlechte Waschmaschinen herstellen, erfüllten wohl nur den aufgestellten Plan.
这类厂家也许是完成。
Jetzt sind wir mit dem Wohnzimmer auch schon fast fertig.
客厅布置基本上就完成了。
Die Umgestaltung der Partei- und Regierungsorgane ist erfolgreich beendet worden.
党和国家机构改革圆满完成。
Der Schritt, das hinzubekommen, ist schwer genug.
完成这一步已经很困难了。
Jetzt sollte der größte Teil geschafft sein.
现在完成了最主要的工作。
Die Verfassung ist fertig und tritt 1789 in Kraft.
最终宪法完成并于1789年生效。
Bekommen wir die App noch diese Woche fertig?
们的应用软件可以在这周完成吗？
Meistens kriegst du den für ein Protokoll oder für eine Arbeit, die du zu Hause schreibst.
大多时候，你需要完成一份报告，或者在家完成一项工作。
Ihre Kinder haben jetzt die Pflicht, den Traum ihrer Eltern zu verwirklichen.
他们的孩子有着完成父母未实现的梦想的责任。
Aber ich zähle auf dich, dass du das zu Ende bringst.
但指望你能完成这件事。
Und ich wäre nach drei Jahren mit der Ausbildung fertig?
将在三年后完成培训吗？
Es hat bestimmt sehr viel Zeit gekostet, dieses Objekt zu fertigen.
完成这个作品一定花了很多时间。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
4版) 3版) 
们决心提前
。
早就已经
一天也
自德国的问候
。
代大学德语 1
