Die sind ein Zusammenschluss fast aller Länder. Immer 15 davon bilden den Weltsicherheitsrat.

联合国是几乎所有国家的联合，其中每15个国家组成安理会。

Der Weltsicherheitsrat kann aber auch beim Frieden schließen helfen, also Z.B einen Waffenstillstand mit den beteiligten Ländern aushandeln.

但是安理会也会帮忙媾和，比如与参战国协商停战。

Neben 10 wechselnden Ratsmitgliedern sind die ständigen Mitglieder USA, Russland, Frankreich, England und China immer dabei.

除安理会10个轮换成员外，美国、俄罗斯、法国、英国和中国为常任理事国也一直出席。

Wenn es irgendwo auf der Welt einen Konflikt oder Krieg gibt, versucht der Weltsicherheitsrat, eine Lösung zu finden.

世界上的任何一个地方存在冲突或者战争，安理会就会尝试去解决问题。

Weitere Mitglieder des Sicherheitsrats unterstützen den Vorschlag.

安理会其他成员支持这一提议。

Sicherheitsrat schaltet sich in Tigray-Konflikt ein! !

安理会干预提格雷冲突！！

Es ist völlig offen, wie der Sicherheitsrat mit dem US-Antrag umgehen wird.

安理会将如何处理美方要求完全公开。

Kiew rüttelt an Russlands Sitz im Sicherheitsrat!

基辅动摇俄罗斯在安理会的席位！

UN-Sicherheitsrat befasst sich mit Putsch in Myanmar! !

联合国安理会处理缅甸政变！！

Das Land ist ständiges Mitglied im Sicherheitsrat der Vereinten Nationen.

该国是联合国安理会常任理事国。

Der Kommunikationsdirektor des US-Sicherheitsrats äußerte sich gestern Abend.

美国安理会通讯主任昨晚发表了上述言论。

Auch der Sicherheits-Rat von den Vereinten Nationen hat über die Lage im Nahen Osten beraten.

联合国安理会还讨论了中东局势。

Der Sicherheitsrat folgt damit einem Vorschlag von US-Präsident Joe Biden.

安理会正在取美国总统乔·拜登的建议。

Schwere Vorwürfe gegen die USA im UN-Sicherheitsrat!

联合国安理会对美国提出严重指控！

Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen hat den jüngsten Raketentest Nordkoreas verurteilt.

联合国安理会谴责朝鲜最近的导弹试验。

UN-Sicherheitsrat kann sich wieder nicht einigen! !

联合国安理会再次未能达成协议！！

UN-Sicherheitsrat appelliert an Taliban in Afghanistan! !

联合国安理会呼吁阿富汗的塔利班！！

Damit hat sich am Freitagabend auch der UN-Sicherheitsrat befasst.

联合国安理会周五晚上也处理了此事。

Auf Drängen von Mali hatte der Sicherheitsrat beschlossen, den Einsatz sofort zu beenden.

在马里的坚持下，安理会决定立即结束行动。

UN-Sicherheitsrat ruft zu Kampf gegen Terrorfinanzierung auf! !

联合国安理会呼吁打击恐怖主义融资！！