Der Torwart hat wirklich viel zu tun.

守员有多事情要做。

Da stand nicht immer Navas im Tor.

并不总是纳瓦斯在守。

In den meisten Fällen ist das der Torwart.

大多数情况下，那个人就是守员。

Am Abend kam Maria ebenfalls an Thürschemanns Tore.

晚上她也走到了守人的大前。

Mit dem Torwart sind es zehn Spieler, aber es dürfen nur sieben gleichzeitig spielen.

加上守员共10人，但只允许7人在场上。

Die Wächter, die ihn schon gewohnt waren, ließen ihn stillschweigend hinaus.

守人已经与悉了，一句话没问便放出了城。

Dennoch musste sie neben dem wilden Thürschemann schlafen.

可那个守人还是让玛利亚跟走了。

Da musste sie mit ihm trinken, Kaffee und süßen Rahm.

然后守人让她和一起喝了咖啡，吃了奶酪。

Der Torwart versucht, den Ball zu halten.

守员试图控制球。

Ideale Voraussetzung, ein Schlenker um den Keeper.

理想状态，绕过守员。

Da hatten die Engländerinnen die Torfrau schon ausgenommen.

英格兰女足已经把守员掏空了。

Der Torwart erkennt das meist erst spät.

守员通常直到晚才意识到这一点。

Die Einzigen hier ohne Motorrad, die Torhüter.

这里唯一没有摩托车的是守员。

Tor-Hüter Jean Danneberg konnte drei Penaltys halten.

守员 Jean Danneberg 扑出了三个点球。

Wieso kann ein Torwart immer telefonieren?

守员为何总能打电话？

Dafür ist der Torhüter mit diesem Video jetzt ein Social Media-Star.

但这位守员现在通过这段视频成为了社交媒体明星。

Der Bundestrainer hat dabei beim Abschlusstraining als Assistenz-Torwarttrainer ausgeholfen.

国家队教练在最后一次训练中担任助理守员教练。

Er hat vorher bei dem Verein TSG Hoffenheim die Tor-Warte ausgebildet.

之前曾在 TSG Hoffenheim 接受过守员培训。

Torhüterin Merle Frohms blieb auch im zweiten Spiel ohne Gegentor.

守员梅尔·弗罗姆斯在第二场比赛中也保持干净。

Marokkos Torwart wurde in Katar noch von keinem gegnerischen Spieler überwunden.

摩洛哥的守员还没有被卡塔尔的对方球员击败。