Ja. Aber was ist das Problem bei den Wohnheimen?

的。但学生公寓的问题？

Ich hatte da mal eine Studentenbude.

我在那儿的学生公寓住过。

Aber sonst gefällt es mir sehr im Studentenwohnheim.

但除此之外我得在学生公寓很好。

Und wenn man noch keinen Platz im Wohnheim hat, wo sucht man dann?

如果在学生公寓还没有名额的话，之后在哪里找？

Und … wie ist es eigentlich in so einem Studentenwohnheim?

...在这样一个学生公寓里究竟样的呢？

Im Servicepaket bekommt man ein bis zwei Semesterlang ein Zimmer in einem Wohnheim, kulturelle Angebote, Essen in der Mensa, zum Teil auch Sport- und Sprachkurse und auch andere Hilfen.

在服务包里人们可以在学生公寓得到一个房间，住一到两个学期，文化项目，在食堂吃饭，也有部分运动和语言课程，也提供其他的帮助。

Früher mieteten Studenten, wenn sie nicht mehr bei ihren Eltern lebten, sich aber auch noch keine eigene Wohnung leisten konnten, meist eine Studentenbude, d.h. sie hatten ein Zimmer zur Untermiete.

过去，当学生不再与父母同住，但又买不起己的公寓时，他们通常会租学生公寓，即他们有一个房间可以转租。