Dieses Video ist zum Thema Sprachenlernen.

本影片主题为学习语言。

Ich empfehle, immer am Ball zu bleiben, die Sprache zu lernen und sich zu integrieren.

我建议您，一直活跃地学习语言融入。

Wenn man Literatur gewählt hat, muss man aber trotzdem Linguistik machen.

如果你选择了文学，还得学习语言学。

Warum sind diese drei Aspekte beim Sprachenlernen so wichtig?

为什么那三个方面在学习语言上面那么?

Empfehlung: Sprache lernt man am besten beim Anwenden der Sprache.

学习语言的最好方法是应用语言。

Es gibt beim Sprachenlernen nicht " die" Methode.

学习语言有「那个」绝招的方法。

Welche Sprachen lernt ihr denn in der Schule?

你们在学校里面学习什么语言？

Also, Sprachenlernen ist eigentlich etwas, wo man selber aktiv werden muss.

学习语言其实是一件，需自己很积极的事情。

Diskursmarker und Verzögerungsphänomene sind nicht nur nützlich für das Verständnis, sie helfen uns auch, Sprache zu lernen.

话语标记和犹豫现象不仅有助于理解，还有助于我们学习语言。

Heute lernen wir gemeinsam wieder etwas über die chinesische Sprache und Kultur.

今天我们一起来学习中国语言和文化。

Und das große Thema beim Sprachenlernen ist auch selber herauszufinden, welche Methode dir am liegt.

然后学习语言很大的议题也在于自己探索到，哪一个方法适合你自己。

Ich bin vor 15 Jahren als Aupairmädchen nach Deutschland gekommen.

我15年前作为换工住宿生（为换取房间、住宿、及学习语言为异国家庭做家务的年轻人）来到德国。

Wir lernen eine Sprache, aber wir studieren eine Wissenschaft.

我们学习一门语言，但是我们研究一门学科。

Jonas studiert in München Germanistik und seine Schwester studiert in Hamburg Medizin.

Jonas在慕尼黑学习日耳曼语言，他的姐姐在汉堡学习医学。

Diese Frage wird von Sprachlernenden oft gestellt.

这个问题在语言学习中会讲到很多次。

" Es ist ihnen bewusst, dass sie erstmal die Sprache erlernen müssen."

“他们知道他们必须先学习语言。”

Deshalb war es auch für die beiden schwer, die Sprache zu lernen.

这就是为什么他们俩很难学习语言的原因。

Zuerst wollen wir über die Vorteile des Sprachenlernens sprechen.

首先，我们来谈谈学习语言的好处。

Oder Sprache lernen - dadurch dass die halt als Erwachsene kommen und wir als Kinder.

或者学习语言——因为他们是成年人，我们是孩子。

Eine gute sprachliche Basis in der Erstsprache ist die beste Voraussetzung, ein gutes Sprachniveau in anderen Sprachen zu erreichen.

优秀的母语语言基础是学习其他语言达到优秀水平的最佳前提。